Paroles et traduction Quando Rondo - Materialistic Pain

Materialistic Pain

I, I′ll never try that thing again that they call love
(Ayy, pull up Lam)
I can't even lie lately, I been
I, I been caught up in my thoughts, shawty
Don′t think, don't, don't think I′m changing on you

Tell ′em crank up the 'vette
Middle of the street, Hellcat Camaro, we racing
I remember the time when you turned your
Back on your dawg, I was locked in them cages
Now I got a bag full of racks
Finna call up a jet, take a trip out to Vegas
If rapping don′t work then it's back to the
Trappin′, the kitchen cabinet that what payed us

All these hoes, money, cars, clothes, VVs, and diamonds
Might be the number one reason dude in the slums can't even find love
Out of all them flowers that′s gon' grow in
The garden, it's one blue rose in the garden
My heart so close to the projects, I just pray they keep it solid

Ayy, ayy, I smoked a pound of some weed in a day
I feel like I need another one
I caught a case for this tool on my waist
But I got out and got me another gun
She kept on tellin′ lies to my face
I left when she told me another one
When I look in the mirror, can see no one realer
I sit back and hand me another one
I wanna run it way way up, we gon′ stack it tall like the dinosaurs
If you see it and want it, you know you could get it
I buy the things you ain't half afford
Me and Dodo shopping in designer stores
Drowning deep in the water, no diving board
Shining bright like a diamond she can′t afford
Every day I be grindin' to get on Forbes

All these hoes, money, cars, clothes, VVs, and diamonds
Might be the number one reason dude in the slums can′t even find love
Out of all them flowers that's gon′ grow in
The garden, it's one blue rose in the garden
My heart so close to the projects, I just pray they keep it solid

I don't care ′bout no model, they borin′
I be fuck on that ghetto lil' bitch wearing Jordans
Ayy, if I catch a opp then I′m scoring
Let them shots out the car, window tint it's a foreign
Living life on the road, bitch, I′m touring
Ain't nobody came round, took my like out humungous
I done told ′em one time it's your warning
A nigga run up then I'm bustin′ his dome in
I don′t have a clue why she want me
I should've been grindin′, got caught up in romance
Shawty come change the climate
I want a Wockhardt put a line in the potion
Call this shit perfect timing
Patek Phillipe and the Audemar, bitch, it's frozen
Say they look but can′t find me
I'm on the Southside crying tears in the ocean

All these hoes, money, cars, clothes, VVs, and diamonds
Might be the number one reason dude in the slums can′t even find love
Out of all them flowers that's gon' grow in
The garden, it′s one blue rose in the garden
My heart so close to the projects, I just pray they keep it solid

Douleur matérialiste

Je, je ne réessayerai plus jamais cette chose qu'ils appellent l'amour
(Ayy, tire la Lam)
Je ne peux même pas mentir ces derniers temps, j'ai été
J', j'ai été pris dans mes pensées, ma chérie
Ne crois pas, ne crois pas, ne crois pas que je change pour toi

Dis-leur de monter le son de la Corvette
Au milieu de la rue, Hellcat Camaro, on fait la course
Je me souviens du moment où tu as tourné ton
Dos à ton pote, j'étais enfermé dans ces cages
Maintenant, j'ai un sac plein de billets
Je vais appeler un jet, faire un voyage à Vegas
Si le rap ne marche pas, alors c'est retour à la
Trappe, le placard de la cuisine, c'est ce qui nous payait

Toutes ces putes, l'argent, les voitures, les vêtements, les VVs et les diamants
C'est peut-être la principale raison pour laquelle un mec des taudis ne peut même pas trouver l'amour
Parmi toutes ces fleurs qui vont pousser dans
Le jardin, c'est une rose bleue dans le jardin
Mon cœur si proche des projets, je prie juste qu'ils restent solides

Ayy, ayy, j'ai fumé un kilo d'herbe en une journée
J'ai l'impression d'en avoir besoin d'un autre
J'ai été arrêté pour ce flingue à ma taille
Mais je suis sorti et j'ai récupéré un autre flingue
Elle a continué à me mentir en face
Je suis parti quand elle m'a raconté un autre mensonge
Quand je me regarde dans le miroir, je ne vois personne de plus réel
Je m'assois et me sers un autre verre
Je veux faire grimper ça très très haut, on va le empiler haut comme les dinosaures
Si tu le vois et que tu le veux, tu sais que tu peux l'avoir
J'achète les choses que tu ne peux pas te permettre
Dodo et moi on fait du shopping dans les boutiques de créateurs
En train de se noyer au fond de l'eau, pas de plongeoir
Brillant comme un diamant qu'elle ne peut pas se permettre
Chaque jour, je me démène pour être sur Forbes

Toutes ces putes, l'argent, les voitures, les vêtements, les VVs et les diamants
C'est peut-être la principale raison pour laquelle un mec des taudis ne peut même pas trouver l'amour
Parmi toutes ces fleurs qui vont pousser dans
Le jardin, c'est une rose bleue dans le jardin
Mon cœur si proche des projets, je prie juste qu'ils restent solides

Je me fiche des mannequins, elles sont nulles
Je couche avec cette petite salope du ghetto qui porte des Jordans
Ayy, si je croise un ennemi, je marque
Laisse les balles sortir de la voiture, les vitres teintées c'est une étrangère
Vivre sa vie sur la route, salope, je suis en tournée
Personne n'est venu, a pris mon like qui est énorme
Je leur ai dit une fois, c'est ton avertissement
Un mec arrive, je lui éclate le crâne
Je n'ai aucune idée pourquoi elle me veut
J'aurais dû me démener, je me suis laissé prendre par la romance
Ma chérie, viens changer le climat
Je veux un Wockhardt, mettre une ligne dans la potion
Appelle ça un timing parfait
Patek Philippe et l'Audemar, salope, c'est congelé
Dis qu'ils regardent mais ne me trouvent pas
Je suis du côté sud, pleurant des larmes dans l'océan

Toutes ces putes, l'argent, les voitures, les vêtements, les VVs et les diamants
C'est peut-être la principale raison pour laquelle un mec des taudis ne peut même pas trouver l'amour
Parmi toutes ces fleurs qui vont pousser dans
Le jardin, c'est une rose bleue dans le jardin
Mon cœur si proche des projets, je prie juste qu'ils restent solides