Paroles et traduction Quando Rondo - I Need Like 10
Whole
lotta
money
on
me
right
now,
it
ain't
no
cappin'
J'ai
beaucoup
d'argent
sur
moi
en
ce
moment,
c'est
pas
du
blabla.
We
geeked
in
the
backseat
with
the
45,
one
false
move
and
he
blastin'
On
s'est
défoncé
sur
la
banquette
arrière
avec
le
45,
un
faux
mouvement
et
il
tire.
He
sayin',
"Neighborhood,
what's
crackin'?"
Il
dit,
"Quartier,
quoi
de
neuf?"
I
need
like
10
purple
pounds,
bitch
we
taxin'
J'ai
besoin
de
10
kilos
de
violet,
ma
belle,
on
taxe.
How
lil
Quando
came
up,
they
keep
on
askin'
Comment
le
petit
Quando
a
réussi,
ils
ne
cessent
de
demander.
From
the
trenches
to
being
famous,
that's
what's
happenin'
Des
tranchées
à
la
célébrité,
c'est
ce
qui
se
passe.
Haters
tryna
fuck
my
name
up,
I'm
laughin'
Les
haters
essaient
de
salir
mon
nom,
je
ris.
I
know
I'm
bout
to
fuck
the
game
up,
it's
closed
casket
Je
sais
que
je
vais
foutre
le
bordel,
c'est
cercueil
fermé.
I
told
them
folks
I
need
like
10,
10,
10
J'ai
dit
à
ces
gens
que
j'ai
besoin
de
10,
10,
10.
For
a
show
I
need
like
10,
10,
10
Pour
un
concert,
j'ai
besoin
de
10,
10,
10.
For
that
bag
of
dope
I
need
like
10,
10,
10
Pour
ce
sac
de
dope,
j'ai
besoin
de
10,
10,
10.
On
my
lil
hoe
I
spent
like
10,
10,
10
J'ai
dépensé
10,
10,
10
pour
ma
petite
salope.
I'm
in
Beverly
Hills
with
a
bad
bitch
Je
suis
à
Beverly
Hills
avec
une
salope.
I
know
they
angry
at
me
cause
I'm
mad
rich
Je
sais
qu'ils
sont
en
colère
contre
moi
parce
que
je
suis
riche.
A
year
ago
I
was
average,
got
21
no
savage
Il
y
a
un
an,
j'étais
moyen,
j'avais
21
ans,
pas
sauvage.
Anything
she
want,
she
can
have
it
Tout
ce
qu'elle
veut,
elle
peut
l'avoir.
And
that
pistol
on
me,
I
ain't
lacking
Et
ce
flingue
sur
moi,
je
ne
suis
pas
à
la
traîne.
These
niggas
so
fake,
they
be
cappin
when
they
rappin
Ces
mecs
sont
tellement
faux,
ils
racontent
des
salades
quand
ils
rapent.
Two
bad
bitches,
house
in
Decatur
Deux
belles
salopes,
une
maison
à
Decatur.
I
go
to
Ruth
Chris'
just
to
fuck
the
waiter
J'ai
le
droit
d'aller
chez
Ruth
Chris'
juste
pour
baiser
le
serveur.
Gotta
go
hard,
ain't
nobody
greater
Il
faut
y
aller
fort,
il
n'y
a
personne
de
plus
grand.
In
the
five-star,
in
the
elevator
Dans
le
cinq
étoiles,
dans
l'ascenseur.
In
Los
Angeles
ballin
like
the
Lakers
À
Los
Angeles,
je
joue
comme
les
Lakers.
Hold
up,
hold
up,
hold
up,
hold
up,
hold
up
Attends,
attends,
attends,
attends,
attends.
Hello?
Allô?
Hey
Quan,
[?]
Hé
Quan,
[…].
Hell
naw,
nigga
Putain
non,
mec.
Run
it
by
me
[?]
Remets-moi
ça
[…].
For
a
verse
or
for
a
show,
I
told
you
niggas
I
need
10
Pour
un
couplet
ou
pour
un
concert,
je
vous
ai
dit
que
j'avais
besoin
de
10.
I
need
like
10,
10,
10
J'ai
besoin
de
10,
10,
10.
I
told
you
niggas
I
need
10,
10,
10
Je
vous
ai
dit
que
j'avais
besoin
de
10,
10,
10.
For
a
show
I
need
like
10,
10,
10
Pour
un
concert,
j'ai
besoin
de
10,
10,
10.
For
that
bag
of
dope
I
need
like
10,
10,
10
Pour
ce
sac
de
dope,
j'ai
besoin
de
10,
10,
10.
On
my
lil
hoe
I
spent
like
10,
10,
10
J'ai
dépensé
10,
10,
10
pour
ma
petite
salope.
I
need
like
10,
I
need
like
10,
I
need
like
10,
I
need
like
10
J'ai
besoin
de
10,
j'ai
besoin
de
10,
j'ai
besoin
de
10,
j'ai
besoin
de
10.
I
need
like
10,
I
need
like
10,
I
need
like
10
J'ai
besoin
de
10,
j'ai
besoin
de
10,
j'ai
besoin
de
10.
I
need
like
10,
I
need
like
10,
I
need
like
10,
10,
10
J'ai
besoin
de
10,
j'ai
besoin
de
10,
j'ai
besoin
de
10,
10,
10.
I
need
like
10,
10,
10
J'ai
besoin
de
10,
10,
10.
I
need
like
10,
10,
10
J'ai
besoin
de
10,
10,
10.
I
need
like
10,
10,
10
J'ai
besoin
de
10,
10,
10.
I
swear
I
need
like
10
J'te
jure,
j'ai
besoin
de
10.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.