Paroles et traduction Quang Dung feat. Thanh Ha & Thu Minh - Cho Đời Chút Ơn (Live)

Cho Đời Chút Ơn (Live)

Hôm chợt thấy em đi về bên kia phố
Trong lòng bỗng vui như đời rất lạ
Tôi tìm thấy tôi theo từng gót xa
Làm lời hát ca trên đường đi
Tôi tìm thấy tôi như giọt nắng kia
Làm hồng chút môi cho em nhờ

Môi thiên đường hót chim khuyên
Ôi tóc trầm ướp vai thơm
Ta nghe đời rất mênh mông
Trong chân người bước chậm chậm

Hãy còn bước đi cho bình minh lên sớm
Cho đời chút ơn, biết tà áo nọ
Em là phấn thơm cho rừng chút hương
Làm lời hát ca cho trần gian
Dưới đường phố kia, có người nhớ em
Nằm mộng suốt đêm trong thiên đường

Hôm chợt thấy em đi về bên kia phố
Trong lòng bỗng vui như đời rất lạ
Tôi tìm thấy tôi theo từng gót xa
Làm lời lá bay trên đường đi
Tôi tìm thấy tôi như giọt nắng kia
Làm hồng chút môi cho em nhờ

Môi thiên đường hót chim khuyên
Ôi tóc trầm ướp vai thơm
Ta nghe đời rất mênh mông
Trong chân người bước chậm chậm

Hãy còn bước đi cho bình minh lên sớm
Cho đời chút ơn, biết tà áo nọ
Em là phấn thơm cho rừng chút hương
Làm lời hát ca cho trần gian
Dưới đường phố kia, có người nhớ em
Nằm mộng suốt đêm trong thiên đường

Dưới đường phố kia, có người nhớ em
Nằm mộng suốt đêm trong thiên đường
Dưới đường phố kia, có người nhớ em
Nằm mộng suốt đêm trong thiên đường

For Life A Little Grace (Live)

Suddenly I saw you walking down the street
My heart felt joyful, as if life was strange and new
I found myself following your distant steps
Becoming a song along the way
I found myself like a drop of sunlight
Adding a touch of pink to your lips

Lips of paradise, a singing nightingale
Oh, dark hair perfuming your fragrant shoulders
Life feels vast and boundless
As your feet slowly walk along

Keep walking, so the dawn arrives early
Grant life a little grace, knowing that dress
You are a sweet fragrance, a perfume for the forest
Becoming a song for the world
Down on that street, someone remembers you
Dreaming all night in paradise

Suddenly I saw you walking down the street
My heart felt joyful, as if life was strange and new
I found myself following your distant steps
Becoming a falling leaf along the way
I found myself like a drop of sunlight
Adding a touch of pink to your lips

Lips of paradise, a singing nightingale
Oh, dark hair perfuming your fragrant shoulders
Life feels vast and boundless
As your feet slowly walk along

Keep walking, so the dawn arrives early
Grant life a little grace, knowing that dress
You are a sweet fragrance, a perfume for the forest
Becoming a song for the world
Down on that street, someone remembers you
Dreaming all night in paradise

Down on that street, someone remembers you
Dreaming all night in paradise
Down on that street, someone remembers you
Dreaming all night in paradise