Paroles et traduction Quang Dung feat. Minh Tuyet - Vẫn Yêu Một Người

Vẫn Yêu Một Người

Có những nỗi buồn hằn sâu trong mắt người
Có những vết thương còn mang đến bao giờ?
Có những kỷ niệm mà anh đã cố quên
Cố quên để rồi chẳng thể nào quên

Tiếng yêu bắt đầu từ khi em thấy người
Chúng ta đã yêu hay em quá vội vàng?
Thôi chuyện chúng mình hãy xem như giấc mơ
Đã tan biến rồi còn mãi những nỗi đau

Sao anh vẫn luôn còn thấy em như quanh đây?
Đến bao giờ, cho anh quên đến bao giờ?
Có khi nào anh yêu em đâu, chỉ là em mơ thôi
Ôi đớn đau, tim đã vỡ tan rồi

Bỗng thấy khóe mi mặn đắng, dòng lệ cay cay
Yêu một người, sao em đau đớn như thế?
Anh không cần ai yêu thương anh, chỉ cần riêng em thôi
Em biết không, anh bây giờ sầu úa

Tiếng yêu bắt đầu từ khi em thấy người
Chúng ta đã yêu hay em quá vội vàng?
Thôi chuyện chúng mình hãy xem như giấc mơ
Đã tan biến rồi còn mãi những nỗi đau

Sao anh vẫn luôn còn thấy em như quanh đây?
Đến bao giờ, cho anh quên đến bao giờ?
Có khi nào anh yêu em đâu, chỉ là em mơ thôi
Ôi đớn đau, tim đã vỡ tan rồi

Bỗng thấy khóe mi mặn đắng, dòng lệ cay cay
Yêu một người, sao em đau đớn như thế?
Anh không cần ai yêu thương anh, chỉ cần riêng em thôi
Em biết không, anh bây giờ sầu úa

Bỗng thấy khóe mi mặn đắng, dòng lệ cay cay
Yêu một người, sao em đau đớn như thế?
Anh không cần ai yêu thương anh, chỉ cần riêng em thôi
Em biết không, anh bây giờ sầu úa

Всё ещё люблю тебя

В твоих глазах таится глубокая печаль,
Раны эти, доколе их носить?
Есть воспоминания, что я пытался забыть,
Пытался забыть, но не смог.

Любовь зародилась, когда я увидел тебя,
Мы любили друг друга, или я слишком поспешил?
Давай считать наши отношения сном,
Который растаял, оставив лишь боль.

Почему мне всё ещё кажется, что ты рядом?
Когда же, когда я смогу забыть?
Возможно, я тебя и не любил, это был лишь сон,
О, какая боль, сердце разбито.

Вдруг чувствую горько-солёные слёзы на щеках,
Любить кого-то, почему это так больно?
Мне не нужна ничья любовь, только твоя,
Знаешь ли ты, как я сейчас печален?

Любовь зародилась, когда я увидел тебя,
Мы любили друг друга, или я слишком поспешил?
Давай считать наши отношения сном,
Который растаял, оставив лишь боль.

Почему мне всё ещё кажется, что ты рядом?
Когда же, когда я смогу забыть?
Возможно, я тебя и не любил, это был лишь сон,
О, какая боль, сердце разбито.

Вдруг чувствую горько-солёные слёзы на щеках,
Любить кого-то, почему это так больно?
Мне не нужна ничья любовь, только твоя,
Знаешь ли ты, как я сейчас печален?

Вдруг чувствую горько-солёные слёзы на щеках,
Любить кого-то, почему это так больно?
Мне не нужна ничья любовь, только твоя,
Знаешь ли ты, как я сейчас печален?