Paroles et traduction Quang Dung - Cây Đàn Bỏ Quên
Hôm
xưa
tôi
đến
nhà
em
Сегодня
я
прихожу
к
тебе
домой.
Ra
về
mới
nhớ
rằng
quên
cây
đàn
О
новом
вспомни
ту
забытую
гитару
Đêm
khuya
thao
thức
mơ
màng
Поздно
ночью
просыпаюсь
мечтательно
Chờ
mai
tìm
đến
cô
nàng
ngây
thơ
Дождись
завтрашнего
дня,
чтобы
найти
ее
невиновной.
Hôm
sau
tôi
đến
nhà
em
На
следующий
день
я
пришел
домой.
Cây
đàn
nằm
đó
nhưng
em
đâu
rồi
Человек-дерево
лежит
там,
но
где
же
ты?
Bông
hoa
trên
phím
tươi
cười
Цветы
на
клавишах
улыбаются.
Người
tiên
tặng
đóa
hoa
đời
xinh
xinh
Первый
подарок
цветочная
жизнь
прекрасна
Tôi
nâng
niu
cây
đàn,
tình
tang
Я
лелею
гитару,
люблю
Танг.
Đem
về
say
đắm
Принесите
страстно
Tôi
nâng
niu
hoa
tàng,
tình
tang
Я
дорожу
объединенным
музеем,
публичными
похоронами.
Khi
bông
hoa
úa
vàng,
tình
tang
Когда
цветы
хлорозятся,
любовь
Тан
Lòng
tôi
vấn
vương
Мое
сердце
заплетается.
Nhớ
người
hay
nhớ
hương?
Tình
tang
Помните
человека
или
помните
вкус?
секс-Тан
Đàn
ơi
thôi
cứ
lên
tiếng
than
Блин,
я
только
что
озвучил
уголь
Hay
cứ
reo
nỗi
oan
Или
просто
позвоните
в
белилку
Trên
đường
lên
viễn
phương
На
пути
к
телекому
Người
ơi
tôi
thường
hay
muốn
biết
Боже
мой
я
часто
хочу
знать
Với
tình
hoa
thắm
thiết
С
рисунком
цветочных
лепестков
Yêu
tôi
hay
yêu
đàn?
Любить
меня
или
любить?
Yêu
tôi
hay
yêu
đàn?
Любить
меня
или
любить?
Bông
hoa
trên
phím
tươi
cười
Цветы
на
клавишах
улыбаются.
Người
tiên
tặng
đóa
hoa
đời
xinh
xinh
Первый
подарок
цветочная
жизнь
прекрасна
Tôi
nâng
niu
cây
đàn,
tình
tang
Я
лелею
гитару,
люблю
Танг.
Đem
về
say
đắm
Принесите
страстно
Tôi
nâng
niu
hoa
tàng,
tình
tang
Я
дорожу
объединенным
музеем,
публичными
похоронами.
Khi
bông
hoa
úa
vàng,
tình
tang
Когда
цветы
хлорозятся,
любовь
Тан
Lòng
tôi
vấn
vương
Мое
сердце
заплетается.
Nhớ
người
hay
nhớ
hương?
Tình
tang
Помните
человека
или
помните
вкус?
секс-Тан
Đàn
ơi
thôi
cứ
lên
tiếng
than
Блин,
я
только
что
озвучил
уголь
Hay
cứ
reo
nỗi
oan
Или
просто
позвоните
в
белилку
Trên
đường
lên
viễn
phương
На
пути
к
телекому
Người
ơi
tôi
thường
hay
muốn
biết
Боже
мой
я
часто
хочу
знать
Với
tình
hoa
thắm
thiết
С
рисунком
цветочных
лепестков
Yêu
tôi
hay
yêu
đàn?
Любить
меня
или
любить?
Yêu
tôi
hay
yêu
đàn?
Любить
меня
или
любить?
Yêu
tôi
hay
yêu
đàn?
Любить
меня
или
любить?
Yêu
tôi
hay
yêu
đàn?
Любить
меня
или
любить?
Yêu
tôi
hay
yêu
đàn?
Любить
меня
или
любить?
Yêu
tôi
hay
yêu
đàn?
Любить
меня
или
любить?
Hôm
sau
tôi
đến
nhà
em
На
следующий
день
я
пришел
домой.
Cây
đàn
năm
đó
nhưng
em,
em
đâu
rồi
Гитара
в
том
году,
но,
детка,
где
же
ты?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phạm Duy, Quang Dung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.