Quang Dung - Dau Chan Dia Dang - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Quang Dung - Dau Chan Dia Dang




Trời buông gió
Божий ветер
mây về ngang bên lưng đèo
И облака на обратной стороне перевала
Mùa xanh
Зеленый сезон
Loài sâu ngủ quên trong tóc chiều
Черви спят в их волосах.
Cuộc đời đó
Эта жизнь
Nửa đêm tiếng ca lên như than phiền
В полночь раздался звук жалоб
Bàng hoàng lạc gió mây miền
Ветер облаков.
Trùng trùng ngoài khơi nước lên sóng mềm
Инсектицид в прибрежной воде на мягких волнах
Ngựa buông
Лошади отпустили.
Người đi chùng chân đã bao lần
Сколько раз вы ходили своими ногами
Nửa đêm đó
В ту полночь
Lời ca dạ lan như ngại ngùng
Тексты песен такие же неловкие
Vùng u tối
Темные области
Loài sâu hát lên khúc ca cuối cùng
Черви поют Последнюю Песню
Một đời bỏ ngỏ đêm hồng
Целая жизнь розовых ночей
Ngoài trời còn dâng nước lên mắt em
А еще у меня в глазах вода.
Tiếng ca bắt nguồn từ đất khô
ca происходит из сухой почвы
Từ mưa gió
От дождя и ветра
Từ vào trong đá xưa
Из старого камня
Đến bây giờ mắt đã
К настоящему времени глаза ослепли
Tóc xanh đen vầng trán thơ
Иссиня-черные волосы поэзия
Dòng sông đó
Эта река
Loài rong yên ngủ sâu
Виды глубоководных сонных морских водорослей
Mới hôm nào bão trên đầu
Это буря на твою голову.
Lời ca đau trên cao
Это больно на высоте.
Ngàn mây xám
Тысяча серых облаков
Chiều nay về đây treo lửng lờ
Приходи сегодня днем.
tiếng hát
И пение
Về ru mình trong giấc ngủ vùi
О том, как убаюкивать себя во сне.
Rồi từ đó
Затем оттуда
Loài sâu nửa đêm quên đi ưu phiền
Полуночные черви забывают о своих бедах
Để người về hát đêm hồng
Пусть они поют "Розовую ночь".
Địa đàng còn in dấu chân
У небес есть следы.
Bước quên
Забытые шаги
Tiếng ca bắt nguồn từ đất khô
ca происходит из сухой почвы
Từ mưa gió
От дождя и ветра
Từ vào trong đá xưa
Из старого камня
Đến bây giờ mắt đã
К настоящему времени глаза ослепли
Tóc xanh đen vầng trán thơ
Иссиня-черные волосы поэзия
Dòng sông đó
Эта река
Loài rong yên ngủ sâu
Виды глубоководных сонных морских водорослей
Mới hôm nào bão trên đầu
Это буря на твою голову.
Lời ca đau trên cao
Это больно на высоте.
Ngàn mây xám
Тысяча серых облаков
Chiều nay về đây treo lửng lờ
Приходи сегодня днем.
tiếng hát
И пение
Về ru mình trong giấc ngủ vùi
О том, как убаюкивать себя во сне.
Rồi từ đó
Затем оттуда
Loài sâu nửa đêm quên đi ưu phiền
Полуночные черви забывают о своих проблемах
Để người về hát đêm hồng
Пусть они поют "Розовую ночь".
Địa đàng còn in dấu chân
У небес есть следы.
Bước quên
Забытые шаги
Để người về hát đêm hồng
Пусть они поют "Розовую ночь".
Địa đàng còn in dấu chân
У небес есть следы.
Bước quên
Забытые шаги





Writer(s): Sontrinh Cong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.