Paroles et traduction Quang Dung - Hon Nhau Lan Cuoi

Hon Nhau Lan Cuoi

Cầm tay em, anh khẽ nói
Khóc lóc mà làm chi?
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Rồi một, hai, ba năm
Danh thành anh trở lại
Với em, anh chăn tằm
Với em, anh dệt vải

Ta sẽ là vợ chồng
Sẽ yêu nhau mãi mãi
Sẽ xe sợi chỉ hồng
Sẽ hát câu ân ái

Anh cùng em sẽ sống
Trong một mái nhà tranh
Lấy trúc thưa làm ngõ
Lấy tơ liễu làm mành

Nghe lời anh em nhé
Khóc lóc mà làm chi
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Cầm tay em, anh khẽ nói
Khóc lóc mà làm chi
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Rồi một, hai, ba năm
Danh thành anh trở lại
Với em, anh chăn tằm
Với em, anh dệt vải

Ta sẽ là vợ chồng
Sẽ yêu nhau mãi mãi
Sẽ xe sợi chỉ hồng
Sẽ hát câu ân ái

Anh cùng em sẽ sống
Trong một mái nhà tranh
Lấy trúc thưa làm ngõ
Lấy tơ liễu làm mành

Nghe lời anh em nhé
Khóc lóc mà làm chi
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Rồi một, hai, ba năm
Danh thành anh trở lại
Với em, anh chăn tằm
Với em, anh dệt vải

Ta sẽ là vợ chồng
Sẽ yêu nhau mãi mãi
Sẽ xe sợi chỉ hồng
Sẽ hát câu ân ái

Anh cùng em sẽ sống
Trong một mái nhà tranh
Lấy trúc thưa làm ngõ
Lấy tơ liễu làm mành

Nghe lời anh em nhé
Khóc lóc mà làm chi
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Em về đi, anh đi

Hon Nhau Lan Cuoi

Honey, take my hand, I'll whisper you
Don't cry anymore
Give me one last kiss
Come home, I'll leave
Come home, I'll leave

After one, two, three years
I will come back with my success
I'll raise silkworms
I'll weave silk for you

We will be husband and wife
I will forever love you
I will spin the red thread
I will sing a love song

We will live together
In a thatched roof house
Use bamboo as our gate
Use silk as our curtain

Please listen to me, my dear
Don't cry anymore
Give me one last kiss
Come home, I'll leave
Come home, I'll leave

Honey, take my hand, I'll whisper you
Don't cry anymore
Give me one last kiss
Come home, I'll leave
Come home, I'll leave

After one, two, three years
I will come back with my success
I'll raise silkworms
I'll weave silk for you

We will be husband and wife
I will forever love you
I will spin the red thread
I will sing a love song

We will live together
In a thatched roof house
Use bamboo as our gate
Use silk as our curtain

Please listen to me, my dear
Don't cry anymore
Give me one last kiss
Come home, I'll leave
Come home, I'll leave

After one, two, three years
I will come back with my success
I'll raise silkworms
I'll weave silk for you

We will be husband and wife
I will forever love you
I will spin the red thread
I will sing a love song

We will live together
In a thatched roof house
Use bamboo as our gate
Use silk as our curtain

Please listen to me, my dear
Don't cry anymore
Give me one last kiss
Come home, I'll leave
Come home, I'll leave

Come home, I'll leave