Paroles et traduction Quang Dung - Khi Bong Bóng Bay
Ngày
xưa
khi
còn
bé
thơ
When
I
was
a
child
Tôi
thường
thẫn
thờ
nhìn
bong
bóng
muôn
màu
I
often
stared
in
awe
at
the
colorful
balloons
Mẹ
cha
cho
chiếc
bóng
bay
My
parents
gave
me
a
balloon
Tôi
mê
say
đùa
vui
với
bóng
I
was
enchanted
and
played
happily
with
it
Tung
tăng
ra
đến
công
viên
I
ran
to
the
park
Với
những
chiếc
bóng
xinh
xinh
With
those
pretty
balloons
Một
thoáng
vô
tình
trên
tay
vụt
mất
In
an
instant,
it
slipped
from
my
hand
Bóng
bay
xa
dần,
xa
dần,
ngẩn
ngơ,
ngẩn
ngơ
The
balloon
drifted
farther
and
farther
away,
my
heart
sank
Hôm
nay
khôn
lớn
có
trong
vòng
tay
Today
I
am
grown
and
have
you
in
my
arms
Biết
bao
nụ
cười
bạn
bè
thân
ái
With
the
smiles
of
our
dear
friends
Có
ánh
mắt
em
thơ
nói
bao
đều
mong
ước
Your
innocent
eyes
tell
me
your
dreams
Có
lời
ru
của
mẹ
ngọt
ngào
khúc
ca
dao
Your
mother's
lullaby,
a
sweet
melody
Rồi
sẽ
giữ
mãi
trong
vòng
tay
I
will
forever
hold
you
in
my
arms
Bằng
trái
tim
nồng
say
With
all
my
heart
Rồi
sẽ
giữ
mãi
trong
vòng
tay
I
will
forever
hold
you
in
my
arms
Không
như
những
chiếc
bong
bóng
bay
Unlike
those
fleeting
balloons
Có
trong
vòng
tay
In
my
arms
Biết
bao
nụ
cười
bạn
bè
thân
ái
With
the
smiles
of
our
dear
friends
Có
ánh
mắt
em
thơ
nói
bao
đều
mong
ước
Your
innocent
eyes
tell
me
your
dreams
Có
lời
ru
của
mẹ
ngọt
ngào
khúc
ca
dao
Your
mother's
lullaby,
a
sweet
melody
Rồi
sẽ
giữ
mãi
trong
vòng
tay
I
will
forever
hold
you
in
my
arms
Bằng
trái
tim
nồng
say
With
all
my
heart
Rồi
sẽ
giữ
mãi
trong
vòng
tay
I
will
forever
hold
you
in
my
arms
Không
như
những
chiếc
bong
bóng
bay
Unlike
those
fleeting
balloons
Giữ
mãi
trong
vòng
tay
Forever
in
my
arms
Bằng
trái
tim
nồng
say
With
all
my
heart
Rồi
sẽ
giữ
mãi
trong
vòng
tay
I
will
forever
hold
you
in
my
arms
Không
như
những
chiếc
bong
bóng
bay
Unlike
those
fleeting
balloons
Rồi
sẽ
giữ
mãi
trong
vòng
tay
I
will
forever
hold
you
in
my
arms
Bằng
trái
tim
nồng
say
With
all
my
heart
Rồi
sẽ
giữ
mãi
trong
vòng
tay
I
will
forever
hold
you
in
my
arms
Không
như
những
chiếc
bong
bóng
bay
Unlike
those
fleeting
balloons
Évaluez la traduction
1
Binh Yen
2 Bien Nho - Xin Con Goi Ten Nhau
3 Em Khong Biet
4 Tinh Ca Mua Xuan
5 Anh Muon Noi Yeu Em
6 Anh Sẽ Đến
7 Bong Bong Mua
8 Cam On Mot Doa Xuan Ngoi
9 Con Mai Noi Day
10 Dem Chia Xa
11 Em Đã Thấy Mùa Xuân Chưa
12 Hay Ve Voi Anh
13 Khi Bong Bóng Bay
14 Người Đi Như Nắng Phai
15 Tim Anh Troi Ve Em
16 Tinh Bong Thay
2 Bien Nho - Xin Con Goi Ten Nhau
3 Em Khong Biet
4 Tinh Ca Mua Xuan
5 Anh Muon Noi Yeu Em
6 Anh Sẽ Đến
7 Bong Bong Mua
8 Cam On Mot Doa Xuan Ngoi
9 Con Mai Noi Day
10 Dem Chia Xa
11 Em Đã Thấy Mùa Xuân Chưa
12 Hay Ve Voi Anh
13 Khi Bong Bóng Bay
14 Người Đi Như Nắng Phai
15 Tim Anh Troi Ve Em
16 Tinh Bong Thay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.