Mua Dong Co Don - Quang Dũng traduction en allemand

Mua Dong Co Don

Lạc lối về đâu, giữa đời gắng tìm nhau
Nhưng dòng nước về sông, tìm đâu
Sầu những ngày qua, khó nhọc chỉ mình ta
Như là giấc mộng xưa, về đâu.

Một ngày vắng lặng, không tình yêu, không đợi chờ
Một ngày đi về riêng lối
Nụ hoa rất hồng, nhưng lòng ai vẫn lạnh lùng
Để một bóng hình xa vắng.

Vẫn biết đó những tháng năm trôi qua
Mùa Đông Cô Đơn lyrics on ChiaSeNhac.com
Vẫn biết đó ánh mắt xưa mưa nhoà
Nhưng sao, trông mong, xa xăm đầy vơi.

Trong suy tư khi xưa bao yêu thương
Nghe xa xôi câu ca giữa đêm trường
Ru ai, ru ai bước qua mùa đông.

Einsamer Winter

Verloren, wohin soll ich gehen, mitten im Leben bemüht, uns zu finden
Doch wie das Wasser zum Fluss fließt, wo soll ich suchen
Trauer um vergangene Tage, Mühsal nur für mich allein
Wie ein alter Traum, wohin entschwunden.

Ein stiller Tag, ohne Liebe, ohne Warten
Ein Tag, an dem ich meinen eigenen Weg gehe
Die Rosenknospe ist so rot, doch ihr Herz bleibt kalt
Lässt eine ferne Gestalt zurück.

Ich weiß doch, dass jene Jahre vergangen sind
Einsamer Winter Songtext auf ChiaSeNhac.com
Ich weiß doch, dass jener alte Blick von Tränen verschwommen ist
Doch warum, diese Sehnsucht, fern, mal voll, mal leer.

In Gedanken an einst, so viel Liebe
Höre fern ein Lied inmitten der langen Nacht
Wiegt wen, wiegt wen durch den Winter.