Mua Dong Co Don - Quang Dũng traduction en anglais

Mua Dong Co Don

Lạc lối về đâu, giữa đời gắng tìm nhau
Nhưng dòng nước về sông, tìm đâu
Sầu những ngày qua, khó nhọc chỉ mình ta
Như là giấc mộng xưa, về đâu.

Một ngày vắng lặng, không tình yêu, không đợi chờ
Một ngày đi về riêng lối
Nụ hoa rất hồng, nhưng lòng ai vẫn lạnh lùng
Để một bóng hình xa vắng.

Vẫn biết đó những tháng năm trôi qua
Mùa Đông Cô Đơn lyrics on ChiaSeNhac.com
Vẫn biết đó ánh mắt xưa mưa nhoà
Nhưng sao, trông mong, xa xăm đầy vơi.

Trong suy tư khi xưa bao yêu thương
Nghe xa xôi câu ca giữa đêm trường
Ru ai, ru ai bước qua mùa đông.

Mua Dong Co Don

I am lost and searching for you in a difficult life
But the river flows, where can I find you
Sorrow from the past few days, struggling only alone
Like an old dream, where do I go

I am left alone, without love, without expectations
We go our separate ways
The flower is very beautiful, but your heart is still cold
Leaving me alone and distant

I know that those years have passed
Mùa Đông Cô Đơn lyrics on ChiaSeNhac.com
I know that your eyes are blurred with rain in the past
But why, I hope, distant and full of emptiness

In the past, when I thought about how much I loved you
I heard a distant song in the middle of the night
Who is singing, who is singing to help me through winter