Paroles et traduction Quang Dung - Mua Dong Co Don

Mua Dong Co Don

Lạc lối về đâu, giữa đời gắng tìm nhau
Nhưng dòng nước về sông, tìm đâu
Sầu những ngày qua, khó nhọc chỉ mình ta
Như là giấc mộng xưa, về đâu.

Một ngày vắng lặng, không tình yêu, không đợi chờ
Một ngày đi về riêng lối
Nụ hoa rất hồng, nhưng lòng ai vẫn lạnh lùng
Để một bóng hình xa vắng.

Vẫn biết đó những tháng năm trôi qua
Mùa Đông Cô Đơn lyrics on ChiaSeNhac.com
Vẫn biết đó ánh mắt xưa mưa nhoà
Nhưng sao, trông mong, xa xăm đầy vơi.

Trong suy tư khi xưa bao yêu thương
Nghe xa xôi câu ca giữa đêm trường
Ru ai, ru ai bước qua mùa đông.

Одинокая Зима

Куда я забрел, в этой жизни пытаясь найти тебя,
Но как река, текущая к морю, где тебя искать?
Печаль прошлых дней, трудности — всё это только мое,
Словно сон прежний, куда он ушел.

День безмолвен, без любви, без ожидания,
День, когда мы идем разными путями.
Цветы так прекрасны, но чье-то сердце всё ещё холодно,
Оставляя лишь далекий силуэт.

Я знаю, что это годы, которые проходят,
Текст песни «Одинокая Зима» на ChiaSeNhac.com
Я знаю, что это твой взгляд, замыленный дождем,
Но почему я всё ещё надеюсь, вглядываясь в даль.

В раздумьях о былой любви,
Слышу далекую песню в ночной тиши,
Убаюкивая, убаюкивая кого-то, проходящего сквозь зиму.