Paroles et traduction Quang Dung - Nhớ Mưa Sài Gòn
Trời
Sài
Gòn
sáng
nắng
chiều
chợt
mưa,
Солнце
Сайгона,
яркое
полуденное
солнце,
только
дождь,
Con
đường
xưa
đưa
bước
chân
ta
về.
Древние
тропы,
чтобы
сделать
шаги,
которые
мы
собираемся
предпринять.
Căn
phố
nhờ
êm
đềm
bên
hàng
lá,
giấc
trưa
nồng
kẻo
kẹc
tiếng
võng
đưa
Город
благодаря
рифленой
стороне
листьев,
сиесте,
концентрации
внимания,
моему
английскому
гамаку.
Gió
thì
thầm
lời
yêu
đương
Ветер
шепчет
любовь
Mây
ngủ
quên
nơi
cuối
trời,
Облако
спит,
забыв,
где
конец
неба,
Còn
nơi
đó
em
giờ
chắc
nhẹ
nhàng
và
bình
yên
phai
sắc
màu
cuộc
đời
Также
место,
где
я
сейчас
нахожусь,
нежное
и
умиротворенное,
увядают
краски
жизни.
Bao
nhiêu
kỷ
niệm
ôm
ấp
trong
lòng
ta
Сколько
воспоминаний
я
держу
в
своих
объятиях?
Mang
theo
suốt
đời
trời
Sài
Gòn
yêu
dấu
Carry
lifetime
outdoor
Saigon
возлюбленный
Nắng
về
phố
xưa,
gió
nhẹ
tiễn
đưa,
Солнце
на
улице
Старых
легких
ветров
прощай,
Mưa
để
lòng
anh
thêm
say
đắm
Sài
Gòn
Mưa
Дождь,
чтобы
доставить
ему
еще
большее
удовольствие,
Сайгонский
дождь.
Mưa
Sài
Gòn,
có
tiếng
ghita
buôn
lơi
rã
rời.
Дождь
Сайгона,
есть
гитара,
Оптовая
продажа
истощена.
Ngóng
trông
mưa
tuôn
lạnh
lùng,
Ищи
дождь,
чтобы
смыть
холод,
đèn
vàng
hiu
hắc
lặng
lẽ
mình
tôi
nhớ
mong.
светло-желтый
Хиу
Хак
тихо,
я
помню,
как
смотрел
вперед.
Mưa
mưa
Sài
Gòn,
Дождь
дождь
Сайгон,
Giá
rét
đong
đưa
thân
gầy
trên
phố
dưới
trời
Холодное
раскачивающееся
тело,
тощий
подросток
на
улице
под
солнцем
Mưa
rồi
chút
tình
xưa
rất
xưa
cũng
theo
mưa
về
trời
Дождь
и
маленький
секс,
старые,
очень
старые
тоже
следуют
за
дождем
на
солнце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tamvinh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.