Paroles et traduction Quang Dung - Noi Dam Me Muon Mang

Noi Dam Me Muon Mang

Đam mê như là gió
Đam mê như lá cỏ
Đam mê như dòng sông cuộn đỏ
Là tôi đam mê em
Là tôi đam mê em

Nỗi đam mê muộn màng
Ngỡ ngàng khi em đến
Ngẩn ngơ khi em đi
Ngậm ngùi khi em ở bên ai

Nhưng trong tôi còn đó
Dòng sông với phù sa cuộn đỏ
Và nỗi đam mê em

Nỗi đam mê muộn màng
Ngỡ ngàng khi em đến
Ngẩn ngơ khi em đi
Ngậm ngùi khi em, em ở bên ai

Nhưng trong tôi còn đó
Dòng sông với phù sa cuộn đỏ
Và nỗi đam mê em

Đam mê như là gió
Đam mê như lá cỏ
Đam mê như dòng sông cuộn đỏ
Là tôi đam mê em
Là tôi đam mê em

Nỗi đam mê muộn màng
Ngỡ ngàng khi em đến
Ngẩn ngơ khi em đi
Ngậm ngùi khi em, khi em ở bên ai

Nhưng trong tôi còn đó
Dòng sông với phù sa cuộn đỏ
Và nỗi đam mê em

Nhưng trong tôi còn đó
Dòng sông với phù sa cuộn đỏ
Và nỗi đam mê em

Noi Dam Me Muon Mang

Passion is like the wind
Passion is like grass
Passion is like a river that flows red
I am passionate about you
I am passionate about you

A late-blooming passion
Amazed when you arrived
Confused when you left
Sad when you are with someone else

But in me there is still
A river with red silt
And a passion for you

A late-blooming passion
Amazed when you arrived
Confused when you left
Sad when you, when you are with someone else

But in me there is still
A river with red silt
And a passion for you

Passion is like the wind
Passion is like grass
Passion is like a river that flows red
I am passionate about you
I am passionate about you

A late-blooming passion
Amazed when you arrived
Confused when you left
Sad when you, when you are with someone else

But in me there is still
A river with red silt
And a passion for you

But in me there is still
A river with red silt
And a passion for you