Paroles et traduction Quang Dung - Rồi Dấu Yêu Về
Chiều
nay
bỗng
mưa
về
This
afternoon,
the
rain
suddenly
returned
Gội
xanh
lắm
phố
hè
Washing
the
streets
so
green
Chiều
nay
có
tôi
ngồi
This
afternoon,
I
sit
here
Rồi
nghe
mưa
hát
say
mê
And
listen
to
the
rain
sing
passionately
Chờ
em
ghé
qua
nhà
Waiting
for
you
to
drop
by
my
house
Chiều
xoã
tóc
đôi
bờ
Your
hair
flowing
in
the
afternoon
breeze
Dòng
sông
cất
lời
hát
The
river
sings
its
song
Đến
bên
em
để
biết
yêu
người
Coming
to
you,
to
know
how
to
love
you
Xa
xôi,
xa
xôi,
đã
xa
xôi
rồi
Far
away,
far
away,
so
far
away
now
Kỷ
niệm
còn
cháy
trên
môi
Memories
still
burn
on
my
lips
Em
qua
nơi
đây
vẫn
nói,
vẫn
cười
You
pass
by
here,
still
talking,
still
smiling
Cớ
sao
tan
vỡ
tình
tôi?
Why
did
my
love
fall
apart?
Một
mai
nếu
em
về
If
one
day
you
return
Đường
khuya
bước
chân
nhẹ
Your
light
footsteps
on
the
late-night
street
Thì
xin
dẫu
lần
cuối
Then
even
if
it's
the
last
time
Trái
tim
kia
còn
ấm
môi
người
May
my
heart
still
feel
the
warmth
of
your
lips
Chiều
nay
bỗng
mưa
về
This
afternoon,
the
rain
suddenly
returned
Gội
xanh
lắm
phố
hè
Washing
the
streets
so
green
Chiều
nay
có
tôi
ngồi
This
afternoon,
I
sit
here
Rồi
nghe
mưa
hát
say
mê
And
listen
to
the
rain
sing
passionately
Chờ
em
ghé
qua
nhà
Waiting
for
you
to
drop
by
my
house
Chiều
xoã
tóc
đôi
bờ
Your
hair
flowing
in
the
afternoon
breeze
Dòng
sông
cất
lời
hát
The
river
sings
its
song
Đến
bên
em
để
biết
yêu
người
Coming
to
you,
to
know
how
to
love
you
Xa
xôi,
xa
xôi,
đã
xa
xôi
rồi
Far
away,
far
away,
so
far
away
now
Kỷ
niệm
còn
cháy
trên
môi
Memories
still
burn
on
my
lips
Em
qua
nơi
đây
vẫn
nói,
vẫn
cười
You
pass
by
here,
still
talking,
still
smiling
Cớ
sao
tan
vỡ
tình
tôi?
Why
did
my
love
fall
apart?
Một
mai
nếu
em
về
If
one
day
you
return
Đường
khuya
bước
chân
nhẹ
Your
light
footsteps
on
the
late-night
street
Thì
xin
dẫu
lần
cuối
Then
even
if
it's
the
last
time
Trái
tim
kia
còn
ấm
môi
người
May
my
heart
still
feel
the
warmth
of
your
lips
Thì
xin
dẫu
lần
cuối
Then
even
if
it's
the
last
time
Trái
tim
kia
còn
ấm
môi
người
May
my
heart
still
feel
the
warmth
of
your
lips
Évaluez la traduction
1
Cỏ Xưa
2 Anh Còn Nợ Em
3 Phía Nào Đến Chân
4 Chút Tàn Phai
5 Chuyển Bến
6 Cõi Vắng
7 Giấc Mơ Mùa Thu
8 Giấc Mơ Ngày Xưa
9 Phép Lạ
10 Cõi Riêng
11 Rồi Dấu Yêu Về
12 Còn Nghe Tiếng Gọi
13 Như Đang Nằm Mê
14 Nơi Thời Gian Ngừng Lại
15 Đoạn Khúc Cuối Cho Em
16 Cơn Mơ Hoang Đường
17 Còn Ta Với Nồng Nàn
18 Con Mai Noi Day
19 Cõi Yêu Người
20 Chuyen Cua Toi
21 Chút Hương Cho Đời
22 Co Hoang
23 Cõi Nhớ
24 Co Lang Gieng
25 Cơn Gió Thoảng
26 Cơn Mưa Phùn
2 Anh Còn Nợ Em
3 Phía Nào Đến Chân
4 Chút Tàn Phai
5 Chuyển Bến
6 Cõi Vắng
7 Giấc Mơ Mùa Thu
8 Giấc Mơ Ngày Xưa
9 Phép Lạ
10 Cõi Riêng
11 Rồi Dấu Yêu Về
12 Còn Nghe Tiếng Gọi
13 Như Đang Nằm Mê
14 Nơi Thời Gian Ngừng Lại
15 Đoạn Khúc Cuối Cho Em
16 Cơn Mơ Hoang Đường
17 Còn Ta Với Nồng Nàn
18 Con Mai Noi Day
19 Cõi Yêu Người
20 Chuyen Cua Toi
21 Chút Hương Cho Đời
22 Co Hoang
23 Cõi Nhớ
24 Co Lang Gieng
25 Cơn Gió Thoảng
26 Cơn Mưa Phùn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.