Paroles et traduction Quang Dung - Thu Ca
Lạnh
lùng
sương
rơi
heo
may
Падает
холодная
роса
свинья
Buồn
ngơ
ngác
bóng
chim
bay
Грустный
сбитый
с
толку
силуэт
птицы
летят
Mây
tím
giăng
sầu
đó
đây
Пурпурные
облака
разворачиваются,
меланхолия
здесь.
Ngày
đi
chiều
mang
sầu
tới
Ушедшие
дни-они
приносят
печаль.
Làn
sương
chiều
thu
lả
lơi
Туман
осенний
полдень
таяние
Tiếng
mưa
rơi
đều
trên
lối
Звук
падающего
дождя
уже
в
пути
Chiều
về
gieo
thương
với
nhớ
Продолжительность
посева
с
памятью
Lòng
người
lữ
thứ
bơ
vơ
Пожалуйста,
бригада,
второй
покинутый.
Nghe
lá
hoa
rụng
xác
xơ
Слушайте,
как
листья
и
цветы
падают
точно
в
клетчатке.
Chiều
thu
về
đây
lạnh
lẽo
Осенний
полдень
на
таком
холоде
Mà
sương
chiều
rơi
hắt
hiu
Этот
вечер-падающий
туман-чихает
Хиу
Gió
xa
đưa
nhẹ
tiếng
tiêu
Ветер
далеко
отнесся
легкомысленно
английское
название
Nhớ
ai
chiều
thu
Помнишь
один
осенний
день
Nhìn
bao
lá
úa
rơi
đầy
lối
Смотрите,
в
том
числе
и
хлороз
листьев
осенью,
полный
игровой
процесс
Nhẹ
rung
tà
áo
Легкие
вибрационные
платья
Làn
môi
cười
thắm
như
cánh
hoa
đào
Твои
губы
улыбаются
лепестками,
как
лепестки
персика.
Cách
xa
vì
đâu
Пока
что
прочь
Dù
bao
lần
lá
hoa
phai
màu
Несмотря
на
то,
сколько
раз
листья
цветов
увядают.
Rung
chi
cành
hoa
lá
Вибрация
отработанных
цветочных
стеблей
листьев
Khi
tà
dương
đã
khuất
non
xa
Когда
нечистый
большой
член,
умерший
не
далеко
Màu
chiều
thu
reo
lá
úa
Цвет
осенний
полдень
рео
хлороз
листьев
Buồn
se
sắt
nhớ
thu
xưa
Sad
se
iron
помню
Коллекционирование
древних
Tôi
biết
em
chiều
gió
mưa
Я
знаю
что
я
ветер
дождь
Người
đi
về
đâu
ngàn
lối
Люди
идут
туда,
где
тысячи
людей.
Màu
hoa
chiều
thu
úa
phai
Цветок
цвета
осеннего
дня,
я
не
увяду.
Xót
xa
cho
lòng
tê
tái
Оплакивай
онемевшее
пламя
Ngập
ngừng
sương
rơi
non
xa
Дрожащая
роса
падает
невдалеке
Chiều
thu
giăng
lưới
cô
đơn
Осенний
полдень
Джона
Мэша
одинокий
Nghe
tiếng
mưa
sầu
chứa
chan
Слушай
дождь
дуриан
содержит
в
себе
Чан
Mà
bỗng
chiều
phai
vì
đâu
Это
внезапно
мерное
затухание,
потому
что
где
Mờ
xóa
tình
quen
biết
nhau
Матово
чистая
пара
знает
друг
друга
Nhắc
chi
cho
lòng
đớn
đau
Подскажите
детали
для
боли
Nhớ
ai
chiều
thu
Помнишь
один
осенний
день
Nhìn
bao
lá
úa
rơi
đầy
lối
Смотри,
в
том
числе
и
хлороз
листьев
осенью,
полный
игровой
процесс
Nhẹ
rung
tà
áo
Легкие
вибрационные
платья
Làn
môi
cười
thắm
như
cánh
hoa
đào
Твои
губы
улыбаются
лепестками,
как
лепестки
персика.
Cách
xa
vì
đâu
Пока
что
прочь
Dù
bao
lần
lá
hoa
phai
màu
Несмотря
на
то,
сколько
раз
листья
цветов
увядают.
Rung
chi
cành
hoa
lá
Вибрация
отработанных
цветочных
стеблей
листьев
Khi
tà
dương
đã
khuất
non
xa
Когда
нечистый
большой
член,
умерший
не
далеко
Màu
chiều
thu
reo
lá
úa
Цвет
осенний
полдень
рео
хлороз
листьев
Buồn
se
sắt
nhớ
thu
xưa
Sad
se
iron
помню
Коллекционирование
древних
Tôi
biết
em
chiều
gió
mưa
Я
знаю
что
я
ветер
дождь
Người
đi
về
đâu
ngàn
lối
Люди
идут
туда,
где
тысячи
людей.
Màu
hoa
chiều
thu
úa
phai
Цветок
цвета
осеннего
дня,
я
не
увяду.
Xót
xa
cho
lòng
tê
tái
Оплакивай
онемевшее
пламя
Ngập
ngừng
sương
rơi
non
xa
Дрожащая
роса
падает
невдалеке
Chiều
thu
giăng
lưới
cô
đơn
Осенний
полдень
Джона
Мэша
одинокий
Nghe
tiếng
mưa
sầu
chứa
chan
Слушай
дождь
дуриан
содержит
в
себе
Чан
Mà
bỗng
chiều
phai
vì
đâu
Это
внезапно
мерное
затухание,
потому
что
где
Mờ
xóa
tình
quen
biết
nhau
Матово
чистая
пара
знает
друг
друга
Nhắc
chi
cho
lòng
đớn
đau
Подскажите
детали
для
боли
Mà
bỗng
chiều
phai
vì
đâu
Это
внезапно
исчезает,
потому
что
где
Mờ
xóa
tình
quen
biết
nhau
Матово
чистая
пара
знает
друг
друга
Nhắc
chi
cho
lòng
đớn
đau
Подскажите
детали
для
боли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cuongpham Manh
Album
Ta
date de sortie
18-09-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.