Paroles et traduction Quang Dung - Tinh Bong Thay

Uhm hah
Uhm

Tôi ngồi bên em, cỏ ngát xanh thơm gọi mời
Côn trùng như vang khúc ca, điệp khúc mê say ngàn hoa
Tôi ngồi nơi đây với em, chờ nắng xôn xao đang về
Để nắng mong manh làm hồng môi em

Ta ngồi nơi đây nhìn cánh chim bay qua trời
Cung đàn mang theo với ta rộn rã ngân muôn lời ca
Mong được như bao trẻ thơ để mãi hát ca vang lừng
Và mãi yêu thương mọi người quanh ta

Nhìn mây phiêu lãng về nơi chốn xa vời vợi
Hạ trong nắng ấm phủ tóc em xanh ngàn đời
Đường về chân bước dài bỗng dưng nghe lòng vui
Khẽ hát vu vơ những câu ca đường xa, oh-hoh

Và tôi bỗng thấy đời vẫn vui sao nụ cười
Chợt nghe em hát lời hát yêu thương cuộc đời
Ngập ngừng trong nắng cỏ lá xôn xao thật vui
Lòng thấy hân hoan và những yêu thương ngập tràn

Tôi ngồi bên em, cỏ ngát xanh thơm gọi mời
Côn trùng như vang khúc ca, điệp khúc mê say ngàn hoa
Tôi ngồi nơi đây với em, chờ nắng xôn xao đang về
Để nắng mong manh làm hồng môi em

Ta ngồi nơi đây nhìn cánh chim bay qua trời
Cung đàn mang theo với ta rộn rã ngân muôn lời ca
Mong được như bao trẻ thơ để mãi hát ca vang lừng
Và mãi yêu thương mọi người quanh ta

Nhìn mây phiêu lãng về nơi chốn xa vời vợi
Hạ trong nắng ấm phủ tóc em xanh ngàn đời
Đường về chân bước dài bỗng dưng nghe lòng vui
Khẽ hát vu vơ những câu ca đường xa, oh-hoh

Và tôi bỗng thấy đời vẫn vui sao nụ cười
Chợt nghe em hát lời hát yêu thương cuộc đời
Ngập ngừng trong nắng cỏ lá xôn xao thật vui
Lòng thấy hân hoan và những yêu thương ngập tràn

Lòng thấy hân hoan và những yêu thương ngập tràn

Ха ха
Хм

Я сел рядом с ней, зеленая трава приглашала
Насекомые, как эхо песни, хор зачарованных тысяч цветов
Я сижу здесь с тобой, ожидая возвращения солнца.
Пусть солнце сияет на твоих губах

Я сижу здесь и смотрю, как птицы летают по небу.
Молитва Господня со мной, и он со мной
Я с нетерпением жду возможности вечно петь, как ребенок.
И всегда любить всех вокруг нас

Посмотрите на облака вдалеке.
Под теплым солнцем мои волосы зеленеют уже тысячу лет.
На обратном пути к его ногам вдруг послышалась Радость
Пой песни на расстоянии, о-хо-хо

И я вдруг обнаружил, что жизнь по-прежнему счастлива, улыбаюсь
Я слышу, как ты поешь о любви к жизни.
Приятно остановиться на солнышке
Чувство радости и полноты любви.

Я сел рядом с ней, зеленая трава приглашала
Насекомые, как эхо песни, хор зачарованных тысяч цветов
Я сижу здесь с тобой, ожидая возвращения солнца.
Пусть солнце сияет на твоих губах

Я сижу здесь и смотрю, как птицы летают по небу.
Молитва Господня со мной, и он со мной
Я с нетерпением жду возможности вечно петь, как ребенок.
И всегда любить всех вокруг нас

Посмотрите на облака вдалеке.
Под теплым солнцем мои волосы зеленеют уже тысячу лет.
На обратном пути к его ногам вдруг послышалась Радость
Пой песни на расстоянии, о-хо-хо

И я вдруг обнаружил, что жизнь по-прежнему счастлива, улыбаюсь
Я слышу, как ты поешь о любви к жизни.
Приятно остановиться на солнышке
Чувство радости и полноты любви.

Чувство радости и полноты любви.