Paroles et traduction Quang Dung - Trai Tim Toi Loi

Trai Tim Toi Loi

Mộng về những tháng năm xưa
Khi ta quen nhau lúc đầu
Những buồn vui qua rất mau
Nào ngờ bão tố yêu đương
Len sâu vào trong đáy hồn
Muốn rời xa ôi đã muộn

Dù mình đã quyết tâm
Sẽ không bao giờ yêu
Cho trái tim bớt dày xéo
Mà lòng vẫn mãi yêu anh
Yêu anh hơn muôn lúc nào
Dẫu tình yêu mang tội lỗi

Em muốn chìm vào bóng tôí
Để khg còn nhìn thấy mặt nhau
Em muốn làm người mất trí
Cho tâm hồn được sống bình yên
Mà tình vẫn mãi không tha
Xô ta giam trong cõi buồn
Vơí sầu đau giăng đầy kín

My Broken Heart

I dream of those years ago
When we first met
Our joys and sorrows passed so quickly
Unexpectedly, the storm of love
Penetrated deep into the depths of my soul
It's too late to leave

Although I had resolved
I would never love again
So that my heart would be less tormented
But my heart still loves you forever
I love you more than ever
Even though my love is sinful

I want to sink into the darkness
So that I will never see you again
I want to become insane
So that my soul can live in peace
But my love won't let me go
It has imprisoned me in sadness
Full of endless sorrow