Paroles et traduction Quang Dung - Trai Tim Toi Loi

Trai Tim Toi Loi

Mộng về những tháng năm xưa
Khi ta quen nhau lúc đầu
Những buồn vui qua rất mau
Nào ngờ bão tố yêu đương
Len sâu vào trong đáy hồn
Muốn rời xa ôi đã muộn

Dù mình đã quyết tâm
Sẽ không bao giờ yêu
Cho trái tim bớt dày xéo
Mà lòng vẫn mãi yêu anh
Yêu anh hơn muôn lúc nào
Dẫu tình yêu mang tội lỗi

Em muốn chìm vào bóng tôí
Để khg còn nhìn thấy mặt nhau
Em muốn làm người mất trí
Cho tâm hồn được sống bình yên
Mà tình vẫn mãi không tha
Xô ta giam trong cõi buồn
Vơí sầu đau giăng đầy kín

Виновное Сердце

Снятся прошлых лет мгновенья,
Как впервые встретились мы.
Грусть и радость – всё как тени,
Но внезапно, бурей любви,
В глубине души объятый,
Поздно понял – нет пути.

Хоть решил я твёрдо,
Больше не любить,
Сердце чтоб не рвать на части,
Но люблю тебя, как прежде,
Как никогда, сильней любя,
Хоть любовь моя – вина.

Я хочу во мрак укрыться,
Чтоб тебя не видеть вновь,
Я хочу рассудок лишиться,
Чтоб найти души покой.
Но любовь не отпускает,
Вновь толкает в грусти плен,
Где печалью всё объято.