Paroles et traduction Quang Dung - Tình Khúc Cho Người

Tình Khúc Cho Người

Anh yêu em từ ánh mắt nhìn đầu tiên.
Anh yêu em từ tiếng nói người dịu hiền.
Anh mong sao tình yêu đó bên nhau tháng ngày,
Cuộc đời đó trao em tin này.
Người đâu hay thao thức đêm dài!
Nhưng con tim yêu làm sao hiểu anh
Nên xa người mình gặp gỡ,
Xem như muộn màng rồi, phải không em?
Nếu ngày mai, nếu ngày mai nếu em bước theo người.

A Love Song for You

I fell in love with you from the moment I saw you.
I fell in love with you from the sound of your gentle voice.
I hoped that our love would last forever,
That my life would be spent with you.
You don't know how I've been tossing and turning all night!
But I don't know how you could love me too,
So I'll let you go,
I guess it's too late now, isn't it?
If tomorrow, if tomorrow, if you leave me for someone else.