Paroles et traduction Quang Dung - Tình Khúc Cho Người

Tình Khúc Cho Người

Anh yêu em từ ánh mắt nhìn đầu tiên.
Anh yêu em từ tiếng nói người dịu hiền.
Anh mong sao tình yêu đó bên nhau tháng ngày,
Cuộc đời đó trao em tin này.
Người đâu hay thao thức đêm dài!
Nhưng con tim yêu làm sao hiểu anh
Nên xa người mình gặp gỡ,
Xem như muộn màng rồi, phải không em?
Nếu ngày mai, nếu ngày mai nếu em bước theo người.

Любовная песня для тебя

Я полюбил тебя с первого взгляда.
Я полюбил тебя с первого твоего нежного слова.
Я мечтаю, чтобы эта любовь была с нами долгие годы,
Чтобы жизнь моя была отдана тебе, поверь мне.
Ты и не знаешь, как я мучаюсь долгими ночами!
Но любящее сердце, как объяснить тебе,
Что расставаться с тобой, с которой я только что встретился,
Похоже, уже слишком поздно, правда?
Если завтра, если завтра ты уйдешь с другим...