Paroles et traduction Quang Dung - Vi Do La Em (Live)

Vi Do La Em (Live)

Không cần biết em là ai
Không cần biết em từ đâu
Không cần biết em ngày sau
Ta yêu em băng mây ngàn biển rộng
Ta yêu em qua đông tàn ngày tận
Yêu em như yêu vùng trời mênh mông

Không cần biêt đêm dài sâu
Không cần biết bao gầy hao
Ta ngồi đếm tên thời gian
Nghe thương yêu dâng cao như ngọn đồi
Như xa xôi nay quay về gần gụi
Yêu em khi chỉ biết đó là em

Để rồi từ đó ta yêu em không ngại ngần
Để rồi từ đó trong bước chân nghe gần hơn
Một ngày lại đến trái tim ta dại cuồng
Rồi từng chiều lên mang nỗi buồn vô biên

Cho dù biết em rồi đi
Cho dù biết không chờ chi
Nhưng lòng vẫn nghe cuồng si
Nghe trong ta quên đi lòng sầu hận
Ta yêu em chưa bao giờ một lần
Yêu em vì chỉ biết đó là em

Because You Are That (Live)

I don't need to know who you are
I don't need to know where you come from
I don't need to know from what time
I love you through thousand of clouds and wide sea
I love you through winters' end and days' end
I love you as I love the vast sky

I don't need to know how long the night is
I don't need to know my loses
I sit down and count time
Listen to love rising as the hill
Like far away now coming close
I love when I only know that is you

Thus since then I love you fearless
Since then in my steps I hear you closer
One day comes to my crazy heart
Then every afternoon comes with endless sadness

Although I know you will leave
Although I know there is nothing to expect
My heart still hears the madness
Hear in me I forget any hate
I love you I never did
I love you because I only know that is you