Paroles et traduction Quang Dung - Vi Yeu Em

Vi Yeu Em

Một mình anh đi trên con phố xưa âm thầm
Nhìn hạt mưa rơi sao nghe tái tê trong lòng
Lạnh lùng con tim ôm bao nhớ thương vô vọng
Mong em quay về chốn xưa bình yên

Người vội ra đi mang theo dấu yêu hôm nào
Một mình nơi đây anh nghe gió mưa thét gào
Bóng dáng em yêu đã xa rời mãi chốn nào
Để lại trong anh nỗi đau giăng đầy

Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Những ân tình ngày nào bên nhau sớm phai nhạt màu
Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi

Một mình anh đi trên con phố xưa âm thầm
Nhìn hạt mưa rơi sao nghe tái tê trong lòng
Lạnh lùng con tim ôm bao nhớ thương vô vọng
Mong em quay về chốn xưa bình yên

Người vội ra đi mang theo dấu yêu hôm nào
Một mình nơi đây anh nghe gió mưa thét gào
Bóng dáng em yêu đã xa rời mãi chốn nào
Để lại trong anh nỗi đau giăng đầy

Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Những ân tình ngày nào bên nhau sớm phai nhạt màu
Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi

Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Những ân tình ngày nào bên nhau sớm phai nhạt màu
Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi

I Love You

I walk alone on the old quiet street
Watching raindrops fall, my heart aches
My cold heart holds endless hopeless yearning
Hoping you'll come back to our peaceful haven

You left in a hurry, taking our cherished memories
Alone here, I hear the wind and rain roar
Your beloved figure has left this place forever
Leaving me with endless pain

I'll wait thousands of years for your love
I never thought you'd leave
Our love, once so strong, has faded away
I'll wait thousands of years for your love
I never thought you'd leave
You left without a word, leaving me alone

I walk alone on the old quiet street
Watching raindrops fall, my heart aches
My cold heart holds endless hopeless yearning
Hoping you'll come back to our peaceful haven

You left in a hurry, taking our cherished memories
Alone here, I hear the wind and rain roar
Your beloved figure has left this place forever
Leaving me with endless pain

I'll wait thousands of years for your love
I never thought you'd leave
Our love, once so strong, has faded away
I'll wait thousands of years for your love
I never thought you'd leave
You left without a word, leaving me alone

I'll wait thousands of years for your love
I never thought you'd leave
Our love, once so strong, has faded away
I'll wait thousands of years for your love
I never thought you'd leave
You left without a word, leaving me alone
You left without a word, leaving me alone
You left without a word, leaving me alone
You left without a word, leaving me alone