Paroles et traduction Quang Dung - Vo Tinh

Vo Tinh

Cám ơn mặt trời cho tôi một chiều
Cám ơn cuộc đời cho tôi một người
Người bước vào đền trong tim ta im vắng
Chiều bước vào đền cho tim ta chút nắng
Rồi người cứ vô tình người đi
Rồi chiều cứ vô tình chiều qua
Rồi người cứ vô tình người xa
Rồi chiều cũng vô tình chiều quên
Giữ sao được người đi qua cuộc đời
Giữ sao được chiều đi qua mặt trời
Người cứ đi người mang theo bóng
Chiều cứ qua chiều mang theo nắng
Cám ơn mặt trời cho tôi một chiều
Cám ơn một chiều cho tôi một người
Cám ơn một người cho tôi một lần biết yêu
Giữ sao người đừng đi
Giữ sao chiều đừng qua
Giữ sao người đừng xa
Giữ sao chiều đừng quên
Giữ sao người đừng đi
Giữ sao chiều đừng qua
Giữ sao người đừng xa
Giữ sao chiều đừng quên
Cám ơn mặt trời cho tôi một chiều
Cám ơn một chiều cho tôi một người
Cám ơn một người cho tôi một lần biết yêu
Giữ sao người đừng đi
Giữ sao chiều đừng qua
Giữ sao người đừng xa
Giữ sao chiều đừng quên
Giữ sao người đừng đi
Giữ sao chiều đừng qua
Giữ sao người đừng xa
Giữ sao chiều đừng quên

Безразличие

Благодарю солнце за этот вечер,
Благодарю жизнь за встречу с тобой.
Ты вошла в храм, что в сердце моем пустовал,
Вечер вошел в храм, подарив ему немного света.
А ты так безразлично ушла,
И вечер так безразлично прошел,
Ты так безразлично ушла вдаль,
И вечер так безразлично забылся.
Как удержать тебя, проходящую по моей жизни?
Как удержать вечер, уходящий от солнца?
Ты уходишь, унося с собой свою тень,
Вечер проходит, унося с собой свет.
Благодарю солнце за этот вечер,
Благодарю вечер за встречу с тобой.
Благодарю тебя за то, что я познал любовь.
Как удержать тебя, чтобы ты не уходила?
Как удержать вечер, чтобы он не проходил?
Как удержать тебя, чтобы ты не уходила вдаль?
Как удержать вечер, чтобы он не забывался?
Как удержать тебя, чтобы ты не уходила?
Как удержать вечер, чтобы он не проходил?
Как удержать тебя, чтобы ты не уходила вдаль?
Как удержать вечер, чтобы он не забывался?
Благодарю солнце за этот вечер,
Благодарю вечер за встречу с тобой.
Благодарю тебя за то, что я познал любовь.
Как удержать тебя, чтобы ты не уходила?
Как удержать вечер, чтобы он не проходил?
Как удержать тебя, чтобы ты не уходила вдаль?
Как удержать вечер, чтобы он не забывался?
Как удержать тебя, чтобы ты не уходила?
Как удержать вечер, чтобы он не проходил?
Как удержать тебя, чтобы ты не уходила вдаль?
Как удержать вечер, чтобы он не забывался?