Vì Sao Lẻ Loi - Quang Dũng traduction en allemand

Vì Sao Lẻ Loi

Bao đêm dài nhìn sao cuối trời
Nghe trong lòng còn mang nỗi nhớ ai
Đôi chân buồn quạnh hiu trên phố dài
Khi tình yêu đã xa tầm tay với.

Em bây giờ là sao cuối trời
Nơi ta về hoàng hôn có lá rơi
Bao năm rồi mùa đông nghe rầt dài
Con đường xưa còn nghe hương tóc bay.

Đã qua rồi những buồn vui lúc bên người
Đã qua rồi phút hồn nhiên tiếng em cười
Biết em giờ đã rời xa tầm tay với
Vì Sao Lẻ Loi lyrics on ChiaSeNhac.com
Còn mình ta ôm nhớ nhung mà thôi.

Những đêm lặng lẽ nhìn sao cuối chân trời
Hát lên để biết lòng ta vẫn yêu người
Xót xa ngày tháng vì em giờ quên lối
Làm vì sao rơi giữa đêm lẻ loi.

Einsamer Stern

Viele lange Nächte schaue ich zu den Sternen am Himmelsrand
Fühle in meinem Herzen noch die Sehnsucht nach dir
Meine traurigen Füße einsam auf der langen Straße
Wenn die Liebe schon außer Reichweite ist.

Du bist jetzt der Stern am Himmelsrand
Der Ort, zu dem ich zurückkehre, wo im Abendrot Blätter fallen
So viele Jahre schon fühlt sich der Winter sehr lang an
Auf dem alten Weg rieche ich noch den Duft deines wehenden Haares.

Vorbei sind die Freuden und Sorgen, als ich bei dir war
Vorbei sind die unschuldigen Momente, dein Lachen
Ich weiß, du bist jetzt weit weg, außer Reichweite
Einsamer Stern Songtext auf ChiaSeNhac.com
Nur ich bleibe zurück und umarme die Sehnsucht.

In stillen Nächten schaue ich zu den Sternen am Horizont
Ich singe, um zu wissen, dass mein Herz dich noch liebt
Herzschmerz erfüllt die Tage, weil du nun den Weg vergessen hast
Wie ein Stern, der in der einsamen Nacht fällt.