Paroles et traduction Quang Hà feat. Kiwi Ngo Mai Trang - Chỉ Có Em

Chỉ Có Em

Chiều thu mưa bay bay
Đường khuya vắng không người
Dìu em trong cơn mê dài tăm tối
Làm sao cho anh đi vào nắng ấm ban mai
Để giấc mơ đẹp mãi trong tương lai

Bàn tay anh xanh xao vì cơn lóc ban ngày
Bờ môi yêu như không còn hơi ấm
Làm sao cho anh đi vào thơ ấu xa xưa
Chỉ có em lòng vui sau cơn mưa

Ngày anh gặp đôi mắt long lanh
Lần đầu anh lạc vào hố mê say
Dường như ta quen nhau từ muôn kiếp
Vừa gặp lại ta đã sợ tình cao bay

Từ khi anh yêu em là anh biết đợi chờ
Chờ cho mau qua đêm dài tăm tối
Mình yêu nhau đi thôi đừng lo phút chia tay
Chỉ có em nghìn sao như đêm nay

You're the Only One

Autumn rain falls heavily
The late night streets are empty
I guide you through the long dark nightmare
How can I lead you into the sunshine of tomorrow
So that the beautiful dream will forever last in the future

My hands are pale from the storm during the day
My lips feel as if they have lost their warmth
How can I lead you into childhood's distant past
You're the only one who brings me joy after the rain

The day I met your sparkling eyes
For the first time, I fell deeply in love
It seemed as if we had known each other for ages
From the moment we met again, I feared love would take flight

The moment I fell for you, I learned how to wait
I wait for the long dark nights to quickly pass
Let's fall in love and not worry about the moment of separation
You're the only one, like the thousands of stars in the night sky