Quang Hà feat. Kiwi Ngo Mai Trang - Mùa Thu Yêu Đương - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Quang Hà feat. Kiwi Ngo Mai Trang - Mùa Thu Yêu Đương




Mùa Thu Yêu Đương
Autumn Love
Em muốn đôi ta
I want us
Mãi như người tình
To be lovers forever
Vui đời hẹn
Enjoy life together
Khi bên dòng suối
By the stream
Khi trên đồi buồn
On the lonely hill
Nửa đêm thanh vắng
In the quiet night
Dìu đến công viên
Walk to the park
Đôi trẻ lạc loài
Lost children
Trên xác vàng
On the yellow leaves
Mùa thu yêu đương
Autumn love
Đường vào Paris
The way to Paris
lắm nụ hồng
Has many roses
tiếng thì thầm
Has whispers
Nhưng em chẳng cần
But I don't need it
Mình sống cho nhau
We live for each other
Vượt lòng đại dương
Across the ocean
Mình gặp lại đây
We meet here again
Sau cơn khát dài
After a long thirst
Thương nhớ bao ngày
For many days
Tình yêu trong tay
Love in hand
Mùa thu ơi
Autumn
Paris dệt mộng tình si
Paris weaves a love dream
Khi nghe người đi vào đời
When I hear you come into life
Thấy lòng như bớt đơn côi
My heart feels less lonely
Bờ môi em nguồn yêu thương đắm đuối
Your lips are a source of passionate love
Ngày thuyền tình vào bến mới
The day the love boat enters a new harbor
Ta sẽ cho nhau tình yêu tuyệt vời
We will give each other amazing love
Em ước mai sau
I wish tomorrow
Cũng như ngày đầu
Would be like the first day
Thương lời ngọt ngào
Love sweet words
Đưa em vượt khỏi cơn đau ngày nào
Take me out of the pain of that day
Mùa thu thay
Autumn changes leaves
Mùa nối duyên
The season connects destinies
Anh nguyện một đời
I vow for life
Tình ta mãi
Our love will always be
Mùa thu yêu đương
Autumn love
Đường vào Paris
The way to Paris
lắm nụ hồng
Has many roses
tiếng thì thầm
Has whispers
Nhưng em chẳng cần
But I don't need it
Mình sống cho nhau
We live for each other
Vượt lòng đại dương
Across the ocean
Mình gặp lại đây
We meet here again
Sau cơn khát dài
After a long thirst
Thương nhớ bao ngày
For many days
Tình yêu trong tay
Love in hand
Mùa thu ơi
Autumn
Paris dệt mộng tình si
Paris weaves a love dream
Khi nghe người đi vào đời
When I hear you come into life
Thấy lòng như bớt đơn côi
My heart feels less lonely
Bờ môi em nguồn yêu thương đắm đuối
Your lips are a source of passionate love
Ngày thuyền tình vào bến mới
The day the love boat enters a new harbor
Ta sẽ cho nhau tình yêu tuyệt vời
We will give each other amazing love
Em ước mai sau
I wish tomorrow
Cũng như ngày đầu
Would be like the first day
Thương lời ngọt ngào
Love sweet words
Đưa em vượt khỏi cơn đau ngày nào
Take me out of the pain of that day
Mùa thu thay
Autumn changes leaves
Mùa nối duyên
The season connects destinies
Anh nguyện một đời
I vow for life
Tình ta mãi
Our love will always be
Mùa thu yêu đương
Autumn love
Ta nguyện một đời
I vow for life
Tình ta mãi
Our love will always be
Mùa thu yêu đương
Autumn love





Writer(s): Ben Thanh Audio Video, Lam Phuong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.