Paroles et traduction Quang Hùng MasterD - Đừng Khóc Một Mình

Đừng Khóc Một Mình

Lại là câu chia tay, ta có mệt không
Vỡ nát bao nhiêu lần rồi
Trái tim chẳng còn thể ngăn nước mắt lại rơi, lại thêm đớn đau
Ngập ngừng ta chẳng nói, cứ thế rời đi
Đôi chân chẳng còn mạnh mẽ
Lý do chia tay ai còn biết đâu,
Về sau chẳng thấy để mất đi người mình yêu
Đừng khóc một mình em ơi
Vì những câu chuyện đâu ai hiểu được
Là do ta đã quá yêu thôi mà
Là do ta đã chấp nhận tổn thương
Vì thế gian đầy ưu tư
Vì thế ta lạc mất nhau thật rồi
Anh chẳng thể níu giữ
Anh chẳng thế lau những nỗi đau còn giấu
Từ sâu trong đôi mắt em
Ngày mai kia sẽ khác, sẽ chẳng buồn đau
Sẽ chẳng là gì của nhau
Dẫu trên đường đời sau này có thêm một ai, thì ta vẫn cười
Đừng để dành suy tư, cho những ngày sau
Em phải thật sự hạnh phúc
Biết đâu chia tay e lại tốt hơn là khi bên anh
Em hãy yên tâm rời xa...

Не плачь одна

Снова это прощание, как же мы устали
Сколько раз уже разбивались наши сердца
Сердце не может больше сдерживать слезы, снова боль
Замешкавшись, я ничего не говорю, просто ухожу
Ноги больше не держат
Причину расставания кто теперь знает,
В будущем не увидим, как теряем любимого человека
Не плачь одна, милая
Ведь эту историю никто не поймет
Просто мы слишком сильно любили
Просто мы приняли эту боль
Ведь этот мир полон печали
Поэтому мы действительно потеряли друг друга
Я не могу удержать тебя
Я не могу стереть ту боль, что ты скрываешь
Глубоко в своих глазах
Завтра все будет иначе, не будет боли
Мы больше не будем друг другу никем
Даже если на нашем жизненном пути появится кто-то другой, мы все равно будем улыбаться
Не оставляй грустные мысли на потом
Ты должна быть по-настоящему счастлива
Кто знает, может, расставание с тобой окажется лучше, чем быть со мной
Будь спокойна, уходя...