Paroles et traduction Quang Hùng MasterD - Đừng Vì Anh Mà Khóc

Đừng Vì Anh Mà Khóc

Bài hát: Đừng Vì Anh Mà Khóc
Ca sĩ: Quang Hùng masterd

Một người không tốt như anh
Chẳng thể cho em niềm vui đâu
Một người không tốt như anh
Chỉ khiến em nhiều thêm nỗi sầu
Đừng yêu anh nữa
Cũng đừng khóc nữa
Hai chúng ta từ nay
Không cùng lối cũng chẳng chung đường
Cớ sao lại yêu anh đến thế
Bởi anh đâu cho em nụ cười
Thế giới có bao người
Tốt hơn người giống như anh em hỡi
Cuộc đời anh như sóng vỗ lênh đênh
Làm thuyền em không bến đỗ chênh vênh
Một người như anh
Chỉ làm em thêm đớn đau
Đừng vì anh mà khóc
Nước mắt em rơi đã quá nhiều
Đừng buồn khi phải cách xa nhau
Vì duyên ta chẳng lâu
Ngoài kia có bao người hơn anh
Vì sao cứ yêu anh yêu điên cuồng
Hãy buông tay rời xa
Để nước mắt em thôi phải rơi, mỗi đêm
Đừng vì anh mà khóc
Vỡ nát trong em đã quá nhiều
Người như anh chẳng đáng cho em
Phải yêu thêm nữa đâu
Nhìn em khóc trong lòng anh đau
Vì yêu em mà chẳng thể có em
Giấu yêu thương vào tim
Mỉm cười để nói ra câu rằng ta, chia tay

Cớ sao lại yêu anh đến thế
Bởi anh đâu cho em nụ cười
Thế giới có bao người
Tốt hơn người giống như anh em hỡi
Cuộc đời anh như sóng vỗ lênh đênh
Làm thuyền em không bến đỗ chênh vênh
Một người như anh
Chỉ làm em thêm đớn đau
Đừng vì anh mà khóc
Nước mắt em rơi đã quá nhiều
Đừng buồn khi phải cách xa nhau
Vì duyên ta chẳng lâu
Ngoài kia có bao người hơn anh
Vì sao cứ yêu anh yêu điên cuồng
Hãy buông tay rời xa
Để nước mắt em thôi phải rơi, mỗi đêm
Đừng vì anh mà khóc
Vỡ nát trong em đã quá nhiều
Người như anh chẳng đáng cho em
Phải yêu thêm nữa đâu
Nhìn em khóc trong lòng anh đau
Vì yêu em mà chẳng thể có em
Giấu yêu thương vào tim
Mỉm cười để nói ra câu rằng ta
Đừng yêu nữa em ơi đường dài phía trước
Ta không cùng chung lối đi
Yếu đuối để ai xem
Hãy quên anh mà sống

Đừng vì anh mà khóc
Nước mắt em rơi đã quá nhiều

Đừng vì anh mà khóc
Vỡ nát trong em đã quá nhiều
Người như anh chẳng đáng cho em
Phải yêu thêm nữa đâu
Nhìn em khóc trong lòng anh đau
Vì yêu em mà chẳng thể có em
Giấu yêu thương vào tim
Mỉm cười để nói ra câu rằng ta
Chia tay

Не плачь из-за меня

Песня: Не плачь из-за меня
Исполнитель: Quang Hùng MasterD

Такой, как я, тебе не нужен,
Не могу дать тебе радости.
Такой, как я, тебе не нужен,
Я лишь приношу тебе печаль.
Не люби меня больше,
И не плачь больше.
Мы с тобой отныне
Не вместе, пути наши разошлись.
Зачем ты любила меня так сильно?
Ведь я не дарил тебе улыбок.
В мире столько людей,
Лучше, чем такой, как я.
Моя жизнь, как волны, беспокойна,
А твой корабль без пристани, неустойчив.
Такой, как я,
Причиню тебе только боль.
Не плачь из-за меня,
Ты и так слишком много слёз пролила.
Не грусти, что мы расстаёмся,
Ведь наша судьба недолга.
Есть много других, лучше меня,
Зачем ты любишь меня так безумно?
Отпусти и уйди,
Чтобы твои слёзы перестали падать каждую ночь.
Не плачь из-за меня,
В тебе и так слишком много осколков.
Такой, как я, не достоин твоей
Любви.
Видеть твои слёзы мне больно,
Ведь я люблю тебя, но не могу быть с тобой.
Спрячу любовь в сердце,
Улыбнусь и скажу, что мы расстаёмся.

Зачем ты любила меня так сильно?
Ведь я не дарил тебе улыбок.
В мире столько людей,
Лучше, чем такой, как я.
Моя жизнь, как волны, беспокойна,
А твой корабль без пристани, неустойчив.
Такой, как я,
Причиню тебе только боль.
Не плачь из-за меня,
Ты и так слишком много слёз пролила.
Не грусти, что мы расстаёмся,
Ведь наша судьба недолга.
Есть много других, лучше меня,
Зачем ты любишь меня так безумно?
Отпусти и уйди,
Чтобы твои слёзы перестали падать каждую ночь.
Не плачь из-за меня,
В тебе и так слишком много осколков.
Такой, как я, не достоин твоей
Любви.
Видеть твои слёзы мне больно,
Ведь я люблю тебя, но не могу быть с тобой.
Спрячу любовь в сердце,
Улыбнусь и скажу, что мы
Не будем больше любить друг друга. Впереди долгая дорога,
И мы не пойдем по ней вместе.
Не показывай свою слабость никому.
Забудь меня и живи дальше.

Не плачь из-за меня,
Ты и так слишком много слёз пролила.

Не плачь из-за меня,
В тебе и так слишком много осколков.
Такой, как я, не достоин твоей
Любви.
Видеть твои слёзы мне больно,
Ведь я люблю тебя, но не могу быть с тобой.
Спрячу любовь в сердце,
Улыбнусь и скажу, что мы
Расстаёмся.