Paroles et traduction Quang Hùng MasterD feat. Luny Vũ Duy Anh - Cho Nhau Một Lời Hứa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cho Nhau Một Lời Hứa
Дать друг другу обещание
Màn
đêm
dần
buông,
bên
ấy
không
biết
em
đã
ngủ
chưa?
Спускается
ночь,
не
знаю,
спишь
ли
ты
уже?
Từng
nỗi
nhớ
như
mưa
tuôn
rơi
trào
dâng
cảm
xúc
mong
em
nhiều
thêm
Каждое
воспоминание,
словно
дождь,
льется,
переполняя
чувствами,
и
я
скучаю
по
тебе
еще
сильнее.
Anh
biết
yêu
xa
thật
sự
rất
khó
đối
với
em
Я
знаю,
что
любить
на
расстоянии
очень
тяжело
для
тебя.
Anh
ước
mình
có
thể
đến
ôm
em
hằng
đêm
Я
мечтаю
каждую
ночь
обнимать
тебя.
Thời
gian
khoảng
cách
là
thứ
để
mình
thử
thách
đi
đến
đâu
Время
и
расстояние
— это
испытание
для
нас,
чтобы
понять,
как
далеко
мы
можем
зайти.
Dù
nhiều
lúc
em
yêu
rơi
lệ
vì
anh
chẳng
thể
quan
tâm
nhiều
hơn
Хотя
ты
часто
плачешь,
потому
что
я
не
могу
уделять
тебе
больше
внимания.
Khi
ấy
anh
thật
sự
chỉ
muốn
buông
xuôi
tất
cả
В
такие
моменты
мне
хочется
бросить
все.
Về
với
em,
về
với
yêu
thương
lâu
nay
Вернуться
к
тебе,
вернуться
к
нашей
любви.
Hứa
yêu
mình
anh
suốt
đời
em
nhé!
Обещай
любить
только
меня
всю
жизнь!
Hứa
bên
cạnh
anh
suốt
đời
em
nhé!
Обещай
быть
рядом
со
мной
всю
жизнь!
Dù
không
biết
trước
tương
lai
thế
nào
Хотя
мы
не
знаем,
что
ждет
нас
в
будущем,
Chỉ
mong
người
đừng
buông
tay
Я
только
прошу
тебя
не
отпускать
мою
руку.
Thế
gian
này
đâu
dễ
dàng
tìm
thấy
В
этом
мире
нелегко
найти
такую
любовь,
Nếu
yêu
một
ai
lấy
gì
đổi
thay
Если
уж
полюбил
кого-то,
зачем
что-то
менять?
Một
mai
nắng
ấm
lên
anh
sẽ
về,
về
với
em
Однажды,
когда
выглянет
солнце,
я
вернусь,
вернусь
к
тебе.
Bao
lâu
rồi
ta
không
gặp
nhau
Сколько
времени
мы
не
виделись?
Bao
nhiêu
lần
ta
ôm
niềm
đau
Сколько
раз
мы
испытывали
боль?
Khi
mà
tim
đang
anh
vội
vã
chỉ
vì
cô
đơn
bủa
vây
ngày
qua
Когда
мое
сердце
бешено
бьется
лишь
от
одиночества,
охватившего
меня
за
прошедшие
дни.
Mong
rằng
có
được
tất
Надеюсь,
что
все
получится,
Đôi
mình
không
chia
cắt
Что
мы
не
расстанемся,
Chỉ
cần
lại
gần
bên
nhau
anh
sẽ
lấy
lại
nụ
cười
trên
môi
Просто
будь
рядом,
и
улыбка
вернется
на
мое
лицо.
Vì
con
tim
anh
đã
yêu
rồi
Потому
что
мое
сердце
уже
любит
тебя.
Không
có
em,
anh
vui
sao
nổi
Без
тебя
я
не
могу
радоваться.
Cơn
mưa
kia
vội
chăng
về
đây
làm
sao
che
lấp
nỗi
nhớ
em
đong
đầy
Пусть
дождь
прольется,
чтобы
скрыть
мою
тоску
по
тебе.
Mặc
kệ
tháng
ngày
trôi
Неважно,
сколько
дней
пройдет,
Chỉ
cần
em
đợi
tôi
Просто
жди
меня,
Không
sợ
đường
xa
muôn
lối
chỉ
cần
em
nhớ
đến
tôi
là
đủ
rồi
Я
не
боюсь
далеких
дорог,
просто
помни
обо
мне,
и
этого
достаточно.
Anh
biết
yêu
xa
thực
sự
rất
khó
với
em
Я
знаю,
любить
на
расстоянии
действительно
тяжело
для
тебя.
Hứa
yêu
mình
anh
suốt
đời
em
nhé!
Обещай
любить
только
меня
всю
жизнь!
Hứa
bên
cạnh
anh
suốt
đời
em
nhé!
Обещай
быть
рядом
со
мной
всю
жизнь!
Dù
không
biết
trước
tương
lai
thế
nào
Хотя
мы
не
знаем,
что
ждет
нас
в
будущем,
Chỉ
mong
người
đừng
buông
tay
Я
только
прошу
тебя
не
отпускать
мою
руку.
Thế
gian
này
đâu
dễ
dàng
tìm
thấy
В
этом
мире
нелегко
найти
такую
любовь,
Nếu
yêu
một
ai
lấy
gì
đổi
thay
Если
уж
полюбил
кого-то,
зачем
что-то
менять?
Một
mai
nắng
ấm
lên
anh
sẽ
về,
về
với
em
Однажды,
когда
выглянет
солнце,
я
вернусь,
вернусь
к
тебе.
Hứa
yêu
mình
anh
suốt
đời
em
nhé!
Обещай
любить
только
меня
всю
жизнь!
Hứa
bên
cạnh
anh
suốt
đời
em
nhé!
Обещай
быть
рядом
со
мной
всю
жизнь!
Dù
không
biết
trước
tương
lai
thế
nào
Хотя
мы
не
знаем,
что
ждет
нас
в
будущем,
Chỉ
mong
người
đừng
buông
tay
Я
только
прошу
тебя
не
отпускать
мою
руку.
Thế
gian
này
đâu
dễ
dàng
tìm
thấy
В
этом
мире
нелегко
найти
такую
любовь,
Nếu
yêu
một
ai
lấy
gì
đổi
thay
Если
уж
полюбил
кого-то,
зачем
что-то
менять?
Một
mai
nắng
ấm
lên
anh
sẽ
về,
về
với
em
Однажды,
когда
выглянет
солнце,
я
вернусь,
вернусь
к
тебе.
Một
mai
nắng
ấm
lên
anh
sẽ
về,
về
với
em
Однажды,
когда
выглянет
солнце,
я
вернусь,
вернусь
к
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.