Paroles et traduction Quang Hùng MasterD - Xuân An Lành

Xuân An Lành

Xuân xuân đã về thắm tươi trên đồng lúa vàng.
Xuân xuân đã về huy hoàng ngàn tia nắng.
Xuân xuân đã về ngát hương đêm mộng thanh bình.
Xuân xuân đã về khắp nơi ngập tràn tiếng ca.

Lòng mừng chào đón xuân về muôn sắc hoa.
Nguyện cầu mùa xuân an lành trên dân Chúa.
Người người cùng hát vang lừng vui đón xuân.
Người người cùng vui chúc nhau xuân an lành.

Xuân xuân đã về gió xuân xao động muôn loài.
Xuân xuân đã về muôn ngàn mầm xuân mới.
Xuân ơi hãy về điểm tô tâm hồn nhân loại.
Xuân ơi hãy đẹp mãi trên môi cười thế nhân.

Xuân xuân đã về thắm tươi trên đồng lúa vàng.
Xuân xuân đã về trong lòng người con Chúa.
Bao nhiêu ước nguyện thiết tha khi mùa xuân về,
Mong nhân thế trọn ước mơ thanh bình ngát hương.

A Prosperous Spring

Spring, spring has come with all its freshness over the golden rice fields.
Spring, spring has come with all its glorious sunshine.
Spring, spring has come with all its fragrant peaceful dreams.
Spring, spring has come, joyously filling the air with songs everywhere.

I greet you with all its colorful flowers.
I ask for a spring of blessings of all the people of God.
May everyone sing for the joy of welcoming spring.
May everyone wish each other a happy spring.

Spring, spring has come with all its spring wind stirring all species.
Spring, spring has come with all its buds of new life.
Oh Spring, please come and grace the human soul.
Oh Spring, may your beauty forever grace the smiles of the world.

Spring, spring has come with all its freshness over the golden rice fields.
Spring, spring has come into the hearts of God's children.
May all our aspirations be realized as spring arrives.
May all humanity fulfill their dreams peacefully and harmoniously.