Paroles et traduction Quang Hùng MasterD - Đã Có Anh (Gotcha)
Bối
rối
ánh
mắt
hai
ta
cứ
ngập
ngừng
nhìn
nhau
Озадаченный
взгляд,
мы
оба
нерешительно
посмотрели
друг
на
друга.
Đứng
sát
kế
bên
nhưng
đôi
môi
anh
chẳng
thành
câu
Он
стоит
рядом,
но
его
губы
не
раскрываются.
Con
tim
anh
cứ
rung
lên
mỗi
nhịp
da
da
bum
Мое
сердце
просто
каждый
удар
да
да
бум
Dường
như
tâm
trí
anh
giờ
quẩn
quanh
bóng
hình
em
oh
no
no
Кажется
теперь
ты
обращаешь
на
него
внимание
роясь
вокруг
тебя
в
форме
шара
О
нет
нет
Anh
hứa
sẽ
không
lăng
nhăng
hay
nhậu
nhẹt
bê
tha
Я
обещаю
что
не
буду
неразборчивой
в
связях
или
пьющей
куколкой
Anh
hứa
sẽ
không
phải
để
nước
mắt
em
tràn
mi
(không
đâu
mà)
Я
обещаю,
что
тебе
не
придется
слезиться,
мои
глаза
переполнятся
ми
(не
там,
где).
Thương
em
nhớ
em
chỉ
muốn
nghe
giọng
nói
của
em
Я
помню,
я
просто
хотел
услышать
твой
голос.
Vài
dòng
tin
nhắn
chỉ
làm
trái
tim
thêm
mộng
mơ
(đầy
tràn
nỗi
nhớ)
Несколько
строк
послания
просто
заставляют
сердце
больше
мечтать
(полная
ностальгия).
Đừng
lạnh
lùng
cứ
mãi
vậy,
tim
anh
này,
cứ
tới
đây
ôm
trọn
đi
Не
холодно,
всегда
так
сердцу
это,
давай,
обнимай,
уходи.
Tình
yêu
anh
sẽ
mãi
dành,
riêng
cho
người,
nụ
cười
ấy
luôn
đẹp
tươi
Любовью
ты
будешь
владеть
вечно,
ибо
улыбка
у
нее
всегда
прекрасна.
Dù
mưa
hay
nắng
ghé
về,
anh
đây
này,
hãy
nép
trong
đôi
bờ
vai
Дождь
или
солнце,
Ну
же,
ты
здесь,
давай
устроимся
у
нее
на
плече.
Để
anh
sẽ
mãi
ôm
chặt
những
khi
em
buồn
lo
oh
no
no
Поэтому
он
всегда
обнимает
людей,
когда
я
волнуюсь,
о
Нет,
нет
Đã
có
anh,
đã
có
anh,
đã
có
anh,
đã
có
anh
Если
бы
ты,
если
бы
ты,
если
бы
ты,
если
бы
ты
...
Nhẹ
nhàng
mình
tay
trong
tay,
quyện
vào
bao
mê
say,
nồng
nào
trao
ái
ân
còn
đây
Нежно
его
рука
в
руке,
сливается
в
мешке
со
страстью,
сосредоточенность
делает
милосердие
благодатным
здесь
Đã
có
anh,
đã
có
anh,
đã
có
anh,
đã
có
anh
Если
бы
ты,
если
бы
ты,
если
бы
ты,
если
бы
ты
...
Mùi
hương
in
dấu
nơi
tiếng
yêu
ấy
ôm
lấy
gió
và
mây
Запах
запечатленный
в
объятиях
любви
ветер
и
облако
Anh
đã
lỡ
yêu
từ
giây
phút
đầu
Он
влюбился
в
нее
с
самого
первого
мгновения.
Con
tim
luôn
cứ
ngỡ
luôn
mơ
về
em
trong
ưu
sầu
Мое
сердце
всегда
думало
всегда
мечтало
о
тебе
в
горе
Từng
tiếng
nói,
cho
anh
say
nồng
Каждый
голос,
потому
что
я
был
пьян.
Quyện
hòa
từng
đắm
đuối
cho
anh
dường
như
thêm
lay
động
Не
влюбленно,
потому
что
он
казался
еще
более
потрясенным.
Oh,
anh
thấy
bồi
hồi
xuyến
xao
О,
ты
видишь
Тор
ксао
Eh,
đêm
mơ
về
luôn
ước
ao
Эх,
ночь,
мечтая
о
том,
чтобы
всегда
желать
...
Cùng
nắm
tay
anh
dìu
bước
qua
Вместе
держась
за
руки
мягко
шагаем
вперед
Hình
dáng
nhỏ
bé
yêu
thướt
tha
Маленькая
детская
любовь
течет
рекой
Nguyện
đắm
tình
yêu
bền
mãi
ta
sẽ
cho
đến
lâu
dài
Молитва,
любовь,
терпение
навсегда,
мы
будем
жить
долго.
Anh
hứa
sẽ
không
lăng
nhăng
hay
nhậu
nhẹt
bê
tha
Я
обещаю
что
не
буду
неразборчивой
в
связях
или
пьющей
куколкой
Anh
hứa
sẽ
không
phải
để
nước
mắt
em
tràn
mi
(không
đâu
mà)
Я
обещаю,
что
тебе
не
придется
слезиться,
мои
глаза
переполнятся
ми
(не
там,
где).
Thương
em
nhớ
em
chỉ
muốn
nghe
giọng
nói
của
em
Я
помню,
я
просто
хотел
услышать
твой
голос.
Vài
dòng
tin
nhắn
chỉ
làm
trái
tim
thêm
mộng
mơ
(đầy
tràn
nỗi
nhớ)
Несколько
строк
послания
просто
заставляют
сердце
больше
мечтать
(полная
ностальгия).
Đừng
lạnh
lùng
cứ
mãi
vậy,
tim
anh
này,
cứ
tới
đây
ôm
trọn
đi
Не
холодно,
всегда
так
сердцу
это,
давай,
обнимай,
уходи.
Tình
yêu
anh
sẽ
mãi
dành,
riêng
cho
người,
nụ
cười
ấy
luôn
đẹp
tươi
Любовью
ты
будешь
владеть
вечно,
ибо
улыбка
у
нее
всегда
прекрасна.
Dù
mưa
hay
nắng
ghé
về,
anh
đây
này,
hãy
nép
trong
đôi
bờ
vai
Дождь
или
солнце,
Ну
же,
ты
здесь,
давай
устроимся
у
нее
на
плече.
Để
anh
sẽ
mãi
ôm
chặt
những
khi
em
buồn
lo
oh
no
no
Поэтому
он
всегда
обнимает
людей,
когда
я
волнуюсь,
о
Нет,
нет
Đã
có
anh,
đã
có
anh,
đã
có
anh,
đã
có
anh
Если
бы
ты,
если
бы
ты,
если
бы
ты,
если
бы
ты
...
Nhẹ
nhàng
mình
tay
trong
tay,
quyện
vào
bao
mê
say,
nồng
nào
trao
ái
ân
còn
đây
Нежно
его
рука
в
руке,
сливается
в
мешке
со
страстью,
сосредоточенность
делает
милосердие
благодатным
здесь
Đã
có
anh,
đã
có
anh,
đã
có
anh,
đã
có
anh
Если
бы
ты,
если
бы
ты,
если
бы
ты,
если
бы
ты
...
Mùi
hương
in
dấu
nơi
tiếng
yêu
ấy
ôm
lấy
gió
và
mây
Запах
запечатленный
в
объятиях
любви
ветер
и
облако
Hoàng
hôn
giữa
những
mơ
màng
gom
chút
gió
heo
may
Закат
между
мечтательной
коллекцией
маленькая
ветряная
свинья
Để
thu
lá
rơi
bên
thềm
đông
sang
nhớ
em
thêm
К
осени
падают
листья
с
полки,
на
восток,
чтобы
еще
больше
скучать
по
тебе.
Liệu
em
có
đang
mong
chờ
ngày
tháng
sẽ
thôi
bơ
vơ?
Если
ты
с
нетерпением
ждешь
того
дня,
когда
наступит
месяц
изгоев?
Thầm
được
muốn
hôn
lên
bờ
môi
này
anh
mơ
Шепот-это
все
равно
что
поцеловать
в
губы
эту
британскую
мечту.
Đừng
lạnh
lùng
cứ
mãi
vậy,
tim
anh
này,
cứ
tới
đây
ôm
trọn
đi
Не
холодно,
всегда
так
сердцу
это,
давай,
обнимай,
уходи.
Tình
yêu
anh
sẽ
mãi
dành,
riêng
cho
người,
nụ
cười
ấy
luôn
đẹp
tươi
Любовью
ты
будешь
владеть
вечно,
ибо
улыбка
у
нее
всегда
прекрасна.
Dù
mưa
hay
nắng
ghé
về,
anh
đây
này,
hãy
nép
trong
đôi
bờ
vai
Дождь
или
солнце,
Ну
же,
ты
здесь,
давай
устроимся
у
нее
на
плече.
Để
anh
sẽ
mãi
ôm
chặt
những
khi
em
buồn
lo
oh
no
no
Поэтому
он
всегда
обнимает
людей,
когда
я
волнуюсь,
о
Нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Duy Duc Nguyen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.