Paroles et traduction Quang Lê - Cay Dang Bo Moi

Cay Đắng Bờ Môi
Trình bày: Quang Lê
Tôi có người tình bỏ lại nơi phố ngày xưa
Một ngày chim rũ chiều mưa
Ngậm ngùi xa cánh đồng xưa
Ra đi tôi nhớ thương ơi
Nghẹn ngào cay đắng bờ môi
Ai ngăn dòng nước trôi về
Ai nào có thấu lòng tôi
Tôi có một người, một người yêu dấu mà thôi
Nụ cười duyên dáng thật tươi
Rạng ngời trong nắng bình minh
Khi đi đau đớn vô ngần
Dòng đời không có mùa xuân
Ai ngăn dòng nước trôi về
Cho dòng nước cuốn bờ đê
Hò ơi, ơi hò
Gió đưa cành lá rầu rầu
Tiếng ai than thở nghe nặng lòng nhau
Hò ơi, ơi hò
Bến sông con nước môi nào
Áo hoa ai trả cho người từ nay
Anh nhớ một lời, một lời thương mến đời nhau
Chuyện tình duyên có trầu cau
Trọn đời như gió gần mây
Than ôi, gương vỡ tan rồi
Lìa cành chim hót lời đau
Nghe mưa nặng lá u sầu
Ðêm về nghe tiếng vọng xưa.
Hò ơi, ơi hò
Gió đưa cành lá rầu rầu
Tiếng ai than thở nghe nặng lòng nhau
Hò ơi, ơi hò
Bến sông con nước môi nào
Áo hoa ai trả cho người từ nay
Anh nhớ một lời, một lời thương mến đời nhau
Chuyện tình duyên có trầu cau
Trọn đời như gió gần mây
Than ôi, gương vỡ tan rồi
Lìa cành chim hót lời đau
Nghe mưa nặng lá u sầu
Ðêm về nghe tiếng vọng xưa.

Горькие Губы
Презентация: Quang Le
У меня осталась любовь там, где старый город.
Однажды птичье очарование дождливый полдень
Жаль далекое поле старое
Вон я помню о
Сдавленные горькие губы
Кто остановит поток воды
Кто знает мое сердце
У меня есть друг, любимый, вот и все.
Очаровательная улыбка, она такая свежая.
Мчась в солнечном рассвете
При ходьбе боль, невидимое чувство.
Линия жизни без пружины
Кто остановит поток воды
Что касается водопроводных линий, то Бунд
Свидания, мои, мои, свидания
Ветер в листве, мрачный ГАС.
Египетский плач слышен тяжело, угождайте друг другу.
Свидания, мои, мои, свидания
Бен-речная вода, как же так?
Рубашка с цветочным рисунком кто теперь платит за людей
Он вспомнил слово, слово о любви, о совместной жизни.
Любовь может быть бетелем
Жизнь как ветры у облака
Увы, зеркало разбилось вдребезги, а потом ...
Оставь ветви птицы слово боль
Слушай, как ливень оставляет меланхолию.
Ночь слышания отголосков прошлого.
Свидания, мои, мои, свидания
Ветер в листве, мрачный ГАС.
Египетский плач слышен тяжело, угождайте друг другу.
Свидания, мои, мои, свидания
Бен-речная вода, как же так?
Рубашка с цветочным рисунком кто теперь платит за людей
Он вспомнил слово, слово о любви, о совместной жизни.
Любовь может быть бетелем
Жизнь как ветры у облака
Увы, зеркало разбилось вдребезги, а потом ...
Оставь ветви птицы слово боль
Слушай, как ливень оставляет меланхолию.
Ночь слышания отголосков прошлого.