Paroles et traduction Quang Lê - Chuyện Ba Mùa Mưa
Đời
từ
muôn
thuở
tiếng
mưa
có
vui
bao
giờ
Жизнь
от
вечного
английского
дождя
всегда
веселится
Chuyện
lòng
tôi
kể
cách
đây
đã
ba
mùa
mưa
История
моего
сердца
с
тех
пор
как
прошло
три
сезона
дождя
Tôi
đem
tất
cả
chuyện
lòng
trao
hết
cho
người
Я
взял
все
истории,
сердце
народа,
Nguyện
trọn
thương
trọn
nhớ
молитву,
полный
фирменный
пакет
памяти.
Nàng
là
trinh
nữ
tóc
buông
kín
đôi
vai
gầy
У
нее
девственные
волосы,
отпусти
запечатанные
плечи,
тощая.
Một
làn
môi
đỏ,
mắt
chưa
vấn
vương
vì
ai
Пухлые
красные
губы,
глаза
не
короля,
потому
что
кто
Chân
son
gót
nhỏ
đi
tìm
hương
phấn
cho
đời
Ноги
помада
каблуки
маленькие
иди
найди
Хуонг
фана
на
всю
жизнь
Trời
xanh
đã
an
bài
В
"голубом
небе"
есть
статья.
Yêu
nhau
như
bướm
say
hoa
Любите
друг
друга
как
цветы
бабочки
Đẹp
như
giấc
mộng
vừa
qua
những
năm
đầu
Прекрасна,
как
сон,
прошедший
первый
год.
Năm
sau
mưa
gió
vì
đâu
Прошло
много
лет
после
ветра
и
дождя,
а
пока
...
Nàng
đã
quên
dần
xa
rồi
năm
thứ
ba
Она
постепенно
забыла
уходящие
годы.
Nhìn
trời
mưa
đổ
thấy
đau
buốt
thêm
trong
lòng
Взгляни
на
небо
проливной
дождь
увидел
острую
боль
еще
в
Tình
là
hoa
nở
thắm
tươi
đó
nhưng
rồi
phai
Любовь
- это
цветущий
лепесток,
освежающий
ее,
но
затем
увядающий.
Khi
xưa
nếu
chẳng
đem
tình
dâng
hết
cho
người
Когда
состаришься,
если
не
принесешь
свою
любовь,
излившуюся
на
...
Thì
nay
có
đâu
buồn
Теперь
это
печально
Nàng
là
trinh
nữ
tóc
buông
kín
đôi
vai
gầy
У
нее
девственные
волосы,
отпусти
запечатанные
плечи,
тощая.
Một
làn
môi
đỏ,
mắt
chưa
vấn
vương
vì
ai
Пухлые
красные
губы,
глаза
не
короля,
потому
что
кто
Chân
son
gót
nhỏ
đi
tìm
hương
phấn
cho
đời
Ноги
помада
каблуки
маленькие
иди
найди
Хуонг
фана
на
всю
жизнь
Trời
xanh
đã
an
bài
В
"голубом
небе"
есть
статья.
Yêu
nhau
như
bướm
say
hoa
Любите
друг
друга
как
цветы
бабочки
Đẹp
như
giấc
mộng
vừa
qua
những
năm
đầu
Прекрасна,
как
сон,
прошедший
первый
год.
Năm
sau
mưa
gió
vì
đâu
Прошло
много
лет
после
ветра
и
дождя,
а
пока
...
Nàng
đã
quên
dần
xa
rồi
năm
thứ
ba
Она
постепенно
забыла
уходящие
годы.
Nhìn
trời
mưa
đổ
thấy
đau
buốt
thêm
trong
lòng
Взгляни
на
небо
проливной
дождь
увидел
острую
боль
еще
в
Tình
là
hoa
nở
thắm
tươi
đó
nhưng
rồi
phai
Любовь
- это
цветущий
лепесток,
освежающий
ее,
но
затем
увядающий.
Khi
xưa
nếu
chẳng
đem
tình
dâng
hết
cho
người
Когда
состаришься,
если
не
принесешь
свою
любовь,
излившуюся
на
...
Thì
nay
có
đâu
buồn
Теперь
это
печально
Khi
xưa
nếu
chẳng
đem
tình
dâng
hết
cho
người
Когда
состаришься,
если
не
принесешь
свою
любовь,
излившуюся
на
...
Thì
nay
có
đâu
buồn
Теперь
это
печально
Khi
xưa
nếu
chẳng
đem
tình
dâng
hết
cho
người
Когда
состаришься,
если
не
принесешь
свою
любовь,
излившуюся
на
...
Thì
nay
có
đâu
buồn
Теперь
это
печально
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kyminh, Camda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.