Paroles et traduction Quang Lê - Hoa Cài Mái Tóc
Mẹ
Việt
Nam
mắt
ngời
sáng
quắc
Вьетнамские
глаза
сияют
крякают
Nghe
đâu
đây
tiếng
vọng
hòa
bình
Я
слышу
эти
отголоски
мира.
Lệ
mừng
nhòa
đôi
mắt
long
lanh
Оцените
празднуйте
затуманенные
глаза
блестят
Nghe
tin
con
vẫn
còn
ngày
xanh
Услышь
тихие
зеленые
дни
Một
cành
hoa
em
cài
mái
tóc
А
цветы
я
укладываю
в
прическу
Anh
đưa
em
qua
quãng
đường
dài
Я
проведу
тебя
через
долгий
путь.
Về
Thành
Đô
anh
mua
áo
cưới
О
Чэнду
ты
покупаешь
свое
свадебное
платье
Ta
thương
nhau
xây
dựng
ngày
mai
завтра
мы
будем
строить
заново
Ta
yêu
người,
ta
yêu
đời,
ta
yêu
mình
Я
люблю
людей,
я
люблю
жизнь,
я
люблю
ее.
Tình
đừng
phai
Любовь
не
угасает.
Xin
em
đừng
qua
vùng
cỏ
hoa
Пожалуйста,
не
через
цветочный
луг.
Xin
em
đừng
đến
những
nơi
chim
xanh
hoan
ca
Пожалуйста,
не
приходите
туда,
где
проходит
большой
зеленый
фестиваль.
Vì
tình
nào
không
vào
đam
mê
Так
как
же
не
поддаться
страсти
Anh
xin
em
giữ
trọn
lời
thề
Умоляю
у
меня
есть
мечта
Dù
mình
nghèo
người
đời
khen
chê
Несмотря
на
его
бедную
жизнь,
как
хорошие,
так
и
плохие
отзывы.
Ta
thương
nhau
giữ
trọn
tình
quê
Мы
любим
друг
друга,
чтобы
сохранить
любовь
дома.
Mẹ
Việt
Nam
mắt
ngời
sáng
quắc
Вьетнамские
глаза
сверкают
шарлатанами
Nghe
đâu
đây
tiếng
vọng
hòa
bình
Я
слышу
эти
отголоски
мира.
Lệ
mừng
nhòa
đôi
mắt
long
lanh
Оцените
празднуйте
затуманенные
глаза
блестят
Nghe
tin
con
vẫn
còn
ngày
xanh
Услышь
тихие
зеленые
дни
Một
cành
hoa
em
cài
mái
tóc
А
цветы
я
укладываю
в
прическу
Anh
đưa
em
qua
quãng
đường
dài
Я
проведу
тебя
через
долгий
путь.
Về
Thành
Đô
anh
mua
áo
cưới
О
Чэнду
ты
покупаешь
свое
свадебное
платье
Ta
thương
nhau
xây
dựng
ngày
mai
завтра
мы
будем
строить
заново
Ta
yêu
người,
ta
yêu
đời,
ta
yêu
mình
Я
люблю
людей,
я
люблю
жизнь,
я
люблю
ее.
Tình
đừng
phai
Любовь
не
угасает.
Xin
em
đừng
qua
vùng
cỏ
hoa
Пожалуйста,
не
через
цветочный
луг.
Xin
em
đừng
đến
những
nơi
chim
xanh
hoan
ca
Пожалуйста,
не
приходите
туда,
где
проходит
большой
зеленый
фестиваль.
Vì
tình
nào
không
vào
đam
mê
Так
как
же
не
поддаться
страсти
Anh
xin
em
giữ
trọn
lời
thề
Умоляю
у
меня
есть
мечта
Dù
mình
nghèo
người
đời
khen
chê
Несмотря
на
его
бедную
жизнь,
как
хорошие,
так
и
плохие
отзывы.
Ta
thương
nhau
giữ
trọn
tình
quê
Мы
любим
друг
друга,
чтобы
сохранить
любовь
дома.
Dù
mình
nghèo
người
đời
khen
chê
Несмотря
на
его
бедную
жизнь,
как
хорошие,
так
и
плохие
отзывы.
Ta
thương
nhau
giữ
trọn
Мы
любим
друг
друга,
сохраняем
целостность.
Trọn
tình
quê
Полный
секс
дома
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Loan Thao, Thong Dat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.