Paroles et traduction Quang Lê - Hương Nồng
Tôi
có
điều
thầm
kín
I
have
a
secret
Muốn
bày
tỏ
cùng
ai
I
want
to
share
with
someone
Nỗi
niềm
yêu
thương
A
feeling
of
love
Chưa
một
lần
thốt
nên
lời
That
I
have
never
uttered
Ngày
chưa
biết
em
tôi
chưa
biết
buồn
Before
I
met
you,
I
didn't
know
sadness
Giờ
đây
chót
yêu
lòng
đắm
say
nhiều
Now
that
I'm
hopelessly
in
love,
my
heart
aches
Để
bao
nhớ
thương
ràng
buộc
con
tim
Bound
by
endless
longing
Tình
trong
phút
giây,
Nặng
lòng
trong
đêm
Love
in
an
instant,
Heavy-hearted
in
the
night
Yêu
người,
nên
tôi
nhiều
nhung
nhớ
My
love,
I
am
filled
with
longing
Sẽ
cùng
anh
xây
nên
bến
bờ
hạnh
phúc
I
will
build
a
shore
of
happiness
with
you
Ngày
anh
trao
em
một
chiếc
hôn
thầm
The
day
you
gave
me
a
secret
kiss
Còn
em
cho
anh
tất
cả
hương
nồng
I
gave
you
all
my
fragrant
essence
Để
lại
trong
em
mối
tình
thủy
chung
Leaving
me
with
a
love
that
is
true
Để
lại
trong
anh
một
trời
nhớ
thương
Leaving
you
with
a
world
of
yearning
Tôi
có
điều
thầm
kín
I
have
a
secret
Muốn
bày
tỏ
cùng
ai
I
want
to
share
with
someone
Nỗi
niềm
yêu
thương
A
feeling
of
love
Chưa
một
lần
thốt
nên
lời
That
I
have
never
uttered
Ngày
chưa
biết
em
tôi
chưa
biết
buồn
Before
I
met
you,
I
didn't
know
sadness
Giờ
đây
chót
yêu
lòng
đắm
say
nhiều
Now
that
I'm
hopelessly
in
love,
my
heart
aches
Để
bao
nhớ
thương
ràng
buộc
con
tim
Bound
by
endless
longing
Tình
trong
phút
giây,
Nặng
lòng
trong
đêm
Love
in
an
instant,
Heavy-hearted
in
the
night
Yêu
người,
nên
tôi
nhiều
nhung
nhớ
My
love,
I
am
filled
with
longing
Sẽ
cùng
anh
xây
nên
bến
bờ
hạnh
phúc
I
will
build
a
shore
of
happiness
with
you
Ngày
anh
trao
em
một
chiếc
hôn
thầm
The
day
you
gave
me
a
secret
kiss
Còn
em
cho
anh
tất
cả
hương
nồng
I
gave
you
all
my
fragrant
essence
Để
lại
trong
em
mối
tình
thủy
chung
Leaving
me
with
a
love
that
is
true
Để
lại
trong
anh
một
trời
nhớ
thương
Leaving
you
with
a
world
of
yearning
Để
lại
trong
em
mối
tình
thủy
chung
Leaving
me
with
a
love
that
is
true
Để
lại
trong
anh
một
trời
nhớ
thương
Leaving
you
with
a
world
of
yearning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.