Paroles et traduction Quang Lê - Mua Xuan Cua Me

Mua Xuan Cua Me

Mẹ ơi. Hoa cúc hoa mai nở rồi
đời con, giờ đây đang còn lênh đênh.
đèo cao, gió lộng ngày đêm bạt ngàn.
áo trận sờn vai bạc màu, nhìn xuân về lòng buồn mênh mang.
Ngày đi, con hứa xuân sau sẽ về
Mà nay đã bao xuân rồi trôi qua
Giờ đây tóc mẹ già chắc bạc nhiều
Sớm chiều vườn rau vườn cà

Весна моей матери

Мама, хризантемы и абрикосы уже цветут,
а я всё ещё скитаюсь по свету.
Высокие перевалы, ветер дует день и ночь, бескрайние просторы.
Полевая форма потерлась на плечах, выцвела, вижу весну, а на душе тоска.
Уходя, я обещал вернуться следующей весной,
Но сколько весен уже прошло с тех пор.
Теперь твои волосы, должно быть, поседели,
Утром и вечером ты работаешь в огороде, ухаживаешь за овощами.