Paroles et traduction Quang Lê - Nhat Ky Cua Hai Dua Minh
Thức
trắng
đêm
nay
ghép
lại
nhật
ký
của
hai
đứa
mình
Официальная
белая
ночь
вместе,
дневник
двух
его
друзей.
Đường
yêu
anh
bước
chân
vào
gặp
em
là
muôn
bức
tranh
Любовь,
в
которую
ты
вступаешь,
чтобы
встретиться
со
мной,
- это
все
живопись.
Tình
ta
ngày
ấy
có
anh
như
đêm
có
ngày,
Он
у
нас
днем,
как
ночи
днями.
Có
em
như
chiều
có
mây
Есть
такие
дети,
как
днем
облачно.
Hai
đứa
yêu
trong
tình
đắm
saỵ
Две
маленькие
влюбленные
влюбленные
погружаются
в
саỵ
Đã
nói
cho
nhau
những
lời
âu
yếm
nhất
trên
cõi
đời
Говорили
друг
другу:
"ласка-самая
большая
в
мире".
Nhiều
đêm
hai
đứa
vui
đùa
nhìn
trăng
vàng
nghe
sóng
khơi
Много
ночей
вдвоем
весело
смотреть
на
желтую
луну,
слушать
шум
волн
у
берега.
Ngày
mưa
ngày
nắng
sát
vai
câu
ca
tiếng
cười,
Дождливый
день
солнечный
день
плечистая
рыбалка
смех,
Dấu
chân
in
mòn
khắp
nơi
Следы
ног,
протертые
вокруг
...
Hai
đứa
như
chim
trời
có
đôị
Оба,
как
птицы
небесные,
имеют
джоị
Giờ
đây,
mỗi
người
mỗi
nơi,
Теперь
каждый
человек,
каждое
место,
Nàng
về
đâu
sánh
đời
với
ai
Теперь
она
сравнивает
мою
жизнь
с
кем
угодно.
Tay
trắng
tôi
đi
tìm
tương
lai
Белые
руки
я
отправился
на
поиски
будущего
Đời
tôi,
chuỗi
ngày
nhớ
mong
Моя
жизнь,
цепочка
желаний
в
день
памяти.
Nay
đã
thay
cho
ngày
tang
bồng
Это
было
изменено
на
день
Танг
бонг
Chỉ
còn
yêu
tình
yêu
núi
sông.
Просто
обожаю
горную
реку.
Xé
nát
trong
tay
những
dòng
nhật
ký
chép
lâu
lắm
rồi
Разорвите
в
бревне
строчку,
написанную
давным-давно,
Chuyện
tình
năm
trước
thôi
đành
vùi
chôn
từ
đây
thế
thôi!
История
любви
много
лет
назад,
ты
был
похоронен,
похоронен
отсюда,
вот
и
все!
Còn
đâu
mà
nhớ
ái
ân
mây
đen
xóa
mờ,
Кроме
того,
теперь,
когда
я
помню
о
милосердии
и
благодати,
черные
тучи
расплываются.
Dứt
đi
cung
dàn
thiết
tha,
Прекрати,
обеспечивает
плавность
страстно,
Thôi
cũng
như
qua
một
giấc
mơ.
Это,
как
и
через
сон.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Banganh, Kyminh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.