Paroles et traduction Quang Lê - Quê Hương Ba Miền
Non
nước
hữu
tình
ba
miền
xinh
đẹp
quá
Non
nuoc
huu
чертовы
три
домена
тоже
красивые
Từ
những
câu
hò
ý
nhạc
thành
bài
ca
Из
истории
датировки
итальянская
музыка
песни
Ngày
vui
em
đến
thăm
Hà
Nội
Веселый
день
в
Ханое
Gió
chiều
Hồ
Gươm
vang
bóng
thời
xưa
Ветер-мерный
меч
озера
воздушных
шаров
древних
Ba
sáu
phố
phường
năm
cửa
ô
cổ
kính
Три
из
шести
городских
округов
независимость
Về
đất
Quan
Họ
hát
mừng
ngày
hội
lim
На
земле
поют
"с
Днем
рождения,
Лим".
Ngẫn
ngơ
như
bức
tranh
tuyệt
vời
Источник
закрывал
глаза
на
столь
удивительные
картины.
Ngắm
vịnh
Hạ
Long
ngất
ngây
chùa
Hương.
Пагода
экстатических
духов
залива
Халонг.
Đến
Huế
rồi
thương
dòng
sông
Hương
Чтобы
оттенить,
затем
выровнять
реку
духов.
Đường
qua
Vĩ
Dạ
chợ
Đông
Ba
Ngự
Bình
Дорога
через
ви
да,
рынок
Донг
Ба,
НГУ
Бинь
Thăm
lăng
di
tích
thăm
Thiên
Mụ
Посетите
руины
мавзолея,
посетите
Тьен
му
Tóc
thề
chấm
vai
nghiên
nón
qua
Tràng
Tiền
Hair
swear
dot
shoulder
research
cones
by
Trang
tien
Đêm
trăng
buồn
trên
bến
Vân
Lâu
Лунная
ночь
грустная
на
Бене
так
долго
Ngâm
câu
mái
đẩy
giọng
ai
nghe
thắm
sầu
Промочи
крышу,
оттолкни
голос,
который
слушает
там
меланхолию.
Bên
ni
bên
nớ
ai
mong
chờ
Side
ni
side
nớ
можно
было
бы
ожидать
Xa
rồi
mà
lòng
thương
Huế
đẹp
mộng
mơ.
Далекие,
безжалостные,
прекрасные
сны.
Về
Sài
Gòn
đọc
qua
lịch
sử
О
Сайгоне,
читающем
историю.
Từ
lúc
khai
hoang
xuống
miền
lục
tỉnh
xưa
Время
от
времени
усмирять
континентальную
провинцию
древности.
Cho
hôm
nay
tương
lai
thêm
sáng
ngời
На
сегодняшний
день
будущее
более
светлое
Làm
khách
bốn
phương
đến
rồi
không
nỡ
đi
У
клиентов
четыре,
чтобы
потом
не
отпускать.
Đèn
Sài
Gòn
ngọn
xanh
ngọn
đỏ
Лампы
Сайгон
Топс,
синие
Топс,
красные
Thành
phố
xa
hoa
suốt
từ
ba
thế
kỷ
qua
Роскошный
город
за
последние
три
столетия.
Dang
đôi
tay
hoa
khôi
em
đón
mời
Я
возвращаю
приветственное
приглашение.
Cùng
với
năm
châu
Sài
Gòn
hòn
ngọc
viễn
đông.
Вместе
с
пятью
сайгонскими
жемчужинами
Дальнего
Востока.
Dang
đôi
tay
hoa
khôi
em
đón
mời
Я
возвращаю
приветственное
приглашение.
Cùng
với
năm
châu
Sài
Gòn
hòn
ngọc
viễn
đông.
Вместе
с
пятью
сайгонскими
жемчужинами
Дальнего
Востока.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sonthanh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.