Paroles et traduction Quang Lê - Tiễn Bạn Lên Đường

Tôi và anh đôi bạn thân rất thân
Niềm thân ái thắm thiết khắng khít bền lâu
Cùng nhau san chia buồn vui ta mến nhau như sông biển dài
Dìu nhau qua bao gian lao không ngại khó khăn

Nay biệt ly tôi tìm anh trên bước đi
Lòng quyến luyến muốn nói nhưng chẳng thành câu
Trầm tư nghe chuông vọng xa như báo tin chia tay não nề
Biệt ly đêm nay sân ga sương mờ trăng buồn

Hành trang trên vai quay gót đi không mang những gì
Lợi danh, vinh quang bấy lâu...
Và tôi không sao ngăn nỗi đau nuốt lệ vào tim
Gượng cười vẫy chào lần cuối

Còi tàu xé đêm lạnh giá đưa người đi khắp chân trời
Đường tìm tương lai còn xa biết đâu bến chờ
Tôi nguyện cầu anh phút may yên lành vượt bao gió sương
Trên đường muôn phương anh đi về đâu?

Tàu đã khuất xa rồi đấy lưu lại tôi những kỷ niệm
Người bạn thân thương giờ đây đã xa cuối trời
Khuya về sân ga vắng tanh nỗi buồn thương nhớ đến anh
Mong ngày nào đó ta gặp nhau

Nay biệt ly tôi tìm anh trên bước đi
Lòng quyến luyến muốn nói nhưng chẳng thành câu
Trầm tư nghe chuông vọng xa như báo tin chia tay não nề
Biệt ly đêm nay sân ga sương mờ trăng buồn

Hành trang trên vai quay gót đi không mang những gì
Lợi danh, vinh quang bấy lâu...
Và tôi không sao ngăn nỗi đau nuốt lệ vào tim
Gượng cười vẫy chào lần cuối

Còi tàu xé đêm lạnh giá đưa người đi khắp chân trời
Đường tìm tương lai còn xa biết đâu bến chờ
Tôi nguyện cầu anh phút may yên lành vượt bao gió sương
Trên đường muôn phương anh đi về đâu?

Tàu đã khuất xa rồi đấy lưu lại tôi những kỷ niệm
Người bạn thân thương giờ đây đã xa cuối trời
Khuya về sân ga vắng tanh nỗi buồn thương nhớ đến anh
Mong ngày nào đó ta gặp nhau

Khuya về sân ga vắng tanh nỗi buồn thương nhớ đến anh
Mong ngày nào đó ta gặp nhau

Я и мои друзья очень дороги друг другу.
Сердечность нежно цепляется.
Вместе нам весело, мы любим друг друга, как река Лонг-Бич.
Несите друг друга сквозь время, рабочие не боятся трудностей.

Этот особый бокал я нахожу на ступеньке.
Пожалуйста, я хочу сказать, но она не лопнет.
Задумчиво слушал колокола надежды, пока Новости не разразились отеком мозга.
Специальное стекло сегодня вечером станция аэропорта туман Луна грустная

Отпусти страницу на плечо назад пятки иди не приноси чего
Пользуешься славой так долго...
И я не могу остановить боль, проглотить сердце.
Улыбка, машущая напоследок.

Поезд свистит слезой, холодная ночь со всеми вами.
The find a future far know where ben waiting
Я молюсь тебе, Чтобы минуты были спокойны, включая ветер и туман.
По дороге во всех направлениях куда ты направляешься?

Корабль улетел прочь, да, спаси мои воспоминания.
Дорогой друг теперь был далек от края неба.
Поздно вечером станция была пустынна, печаль не забывала говорить по-английски
С нетерпением жду дня, когда мы встретимся.

Это особое стекло я нахожу на ступеньке.
Пожалуйста, я хочу сказать, но она не лопнет.
Задумчиво слушал колокола надежды, пока Новости не разразились отеком мозга.
Специальное стекло сегодня вечером станция аэропорта туман Луна грустная

Отпусти страницу на плечо назад пятки иди не приноси чего
Пользуешься славой так долго...
И я не могу остановить боль, проглотить сердце.
Улыбка, машущая напоследок.

Поезд свистит слезой, холодная ночь со всеми вами.
The find a future far know where ben waiting
Я молюсь тебе, Чтобы минуты были спокойны, включая ветер и туман.
По дороге во всех направлениях куда ты направляешься?

Корабль улетел прочь, да, спаси мои воспоминания.
Дорогой друг теперь был далек от края неба.
Поздно вечером станция была пустынна, печаль не забывала говорить по-английски
С нетерпением жду дня, когда мы встретимся.

Поздно вечером станция была пустынна, печаль не забывала говорить по-английски
С нетерпением жду дня, когда мы встретимся.