Paroles et traduction Quang Lê - Yeu Nguoi Nhu The Do

Yeu Nguoi Nhu The Do

Yêu người như thế đó
Người bỏ người ra đi
Lời thề bay theo gió
Gió ơi gió bay cao
Thôi từ nay còn nói năng gì

Yêu người như thế đó
Nên lỡ một lầm hai
Tình ngờ đâu tan vỡ
Thôi còn dám yêu ai
Thôi từ nay còn dám yêu ai

Anh vẫn hỏi thầm anh từng ngày
Tại sao em phụ anh cho đành lòng
Anh đã hỏi lòng anh từng giờ
Tình em hay tình loài bươm bướm bay

Yêu người như thế đó
Nên lỡ một lầm hai
Đời đừng rao bán nữa
Chuyện vàng đá năm xưa
Khi mình tôi chọn kiếp bơ vơ

Loving You Like That

I love you like that
You left me and went away
Your vows flew away with the wind
Oh wind, wind blow high
From now on, there's nothing more to say

I love you like that
So I've stumbled once or twice
Where did our love go?
I don't dare love anyone else
From now on, I don't dare love anyone else

I still ask myself every day
Why did you hurt me so
I've asked my heart every hour
Was your love like a butterfly?

I love you like that
So I've stumbled once or twice
I won't sell my life anymore
Those sweet nothings of the past
When I'm all alone