Paroles et traduction Quang Lê - Yeu Nguoi Nhu The Do

Yeu Nguoi Nhu The Do

Yêu người như thế đó
Người bỏ người ra đi
Lời thề bay theo gió
Gió ơi gió bay cao
Thôi từ nay còn nói năng gì

Yêu người như thế đó
Nên lỡ một lầm hai
Tình ngờ đâu tan vỡ
Thôi còn dám yêu ai
Thôi từ nay còn dám yêu ai

Anh vẫn hỏi thầm anh từng ngày
Tại sao em phụ anh cho đành lòng
Anh đã hỏi lòng anh từng giờ
Tình em hay tình loài bươm bướm bay

Yêu người như thế đó
Nên lỡ một lầm hai
Đời đừng rao bán nữa
Chuyện vàng đá năm xưa
Khi mình tôi chọn kiếp bơ vơ

Люблю тебя вот так

Люблю тебя вот так,
Ты бросила, ушла,
Клятвы уносит ветер,
Ветер, о ветер, взлети высоко,
Что ж, отныне говорить не о чем.

Люблю тебя вот так,
Поэтому ошибся раз, и два,
Неожиданно любовь разбилась,
Больше не осмелюсь любить никого,
Что ж, отныне не осмелюсь любить никого.

Я все еще спрашиваю себя каждый день,
Почему ты предала меня так хладнокровно?
Я спрашивал свое сердце каждый час,
Твоя любовь или любовь бабочки, что порхает?

Люблю тебя вот так,
Поэтому ошибся раз, и два,
Пусть жизнь больше не продает,
Историю о золоте и камнях прошлых лет,
Когда я выбрал для себя одинокую судьбу.