Áo Lụa Hà Đông - Quang Linh traduction en allemand

Áo Lụa Hà Đông

Khi màn đêm buông xuống từng bước chân rơi trên lòng đường
Trôi về nơi quên lãng chôn giấu đi vết đau ngày tháng
Chơi với cánh chim bay thời gian in hằn bao đổi thay
Đôi chân đi về đâu giữa không gian bao trùm nỗi sầu.

Bao lần ta mơ ước dừng bước chân lãng du mỏi mòn
Khi tình yêu lên tiếng sau tháng năm bấy lâu tìm kiếm
Đã nắm giữ trong tay để rồi tan tành như khói mây
Rưng rưng đôi bàn tay vẫn trông mong tin yêu về đây.

Chờ mong những phút giây đón yêu thương quanh ta vơi đầy
Kiếp Lữ Hành lyrics on ChiaSeNhac.vn
Dừng chân dưới bóng cây giữa chốn thiên đường ta đã thấy
Để hạnh phúc mãi trong tầm tay, những ưu tư đã vụt bay
Bàn chân hoang nay đã về bước qua bóng đêm mộng mê.

Das Seidenkleid von Hà Đông

Wenn die Nacht hereinbricht, fallen meine Schritte auf die Straße,
Ich treibe zu einem Ort des Vergessens, begrabe den Schmerz vergangener Tage.
Ich spiele mit den fliegenden Vögeln, die Zeit prägt so viele Veränderungen ein,
Wohin gehen meine Füße inmitten eines Raumes, der von Trauer umhüllt ist.

Wie oft habe ich geträumt, meine müden, wandernden Schritte anzuhalten,
Wenn die Liebe spricht, nach all den Jahren des Suchens nach dir.
Ich hielt sie (die Liebe) in meinen Händen, nur damit sie wie Rauch und Wolken verschwand,
Mit zitternden Händen hoffe ich immer noch, dass deine Liebe zu mir zurückkehrt.

Ich sehne mich nach den Momenten, um deine Liebe um mich herum in Fülle willkommen zu heißen,
Das Schicksal des Wanderers - Liedtext auf ChiaSeNhac.vn
Ich halte inne im Schatten eines Baumes, an dem paradiesischen Ort, den ich mit dir sah,
Damit das Glück mit dir immer in Reichweite ist, die Sorgen sind davongeflogen,
Meine wandernden Füße sind nun zurückgekehrt, treten durch die bezaubernde, träumerische Nacht zu dir.