Paroles et traduction Quang Linh - Câu Chuyện Đầu Năm

Câu Chuyện Đầu Năm

Trên đường đi lễ xuân đầu năm
Qua một năm ruột rối tơ tằm
Năm mới nhiều ước vọng chờ mong
May nhiều rủi ít ngóng trông
Vui cùng pháo nổ rượu hồng

Ta cùng nhau đón thêm mùa xuân
Xuân dù thay đổi biết bao lần
Xin khấn nguyện kết chặt tình thân
Vin cành lộc những bâng khuâng
Xuân này chắc gặp tình quân!

Xuân mang niềm tin tới
Bao la nguồn yêu mới, như hoa mai nở phơi phới
Thế gian thay nụ cười
Đón cho nhau cuộc đời, trên đất mẹ vui khắp nơi

Xuân gieo lộc khắp chốn
Xuân đi rồi xuân đến, cho dân gian đầy lưu luyến
Đón xuân trên mọi miền
Viết thư thăm bạn hiền
Một lời nguyền xin chớ quên

Mong đầu năm cuối năm gặp may
Gia đình luôn hạnh phúc sum vầy
Trên bước đường danh lợi rồng mây
Duyên vừa đẹp ý đắm say
Ôm nàng xuân đẹp vào tay

Ta cùng nhau đón thêm mùa xuân
Xuân dù thay đổi biết bao lần
Xin khấn nguyện kết chặt tình thân
Vin cành lộc những bâng khuâng
Xuân này chắc gặp tình quân!

Xuân mang niềm tin tới
Bao la nguồn yêu mới, như hoa mai nở phơi phới
Thế gian thay nụ cười
Đón cho nhau cuộc đời, trên đất mẹ vui khắp nơi

Xuân gieo lộc khắp chốn
Xuân đi rồi xuân đến, cho nhân gian đầy lưu luyến
Đón xuân trên mọi miền
Viết thư thăm bạn hiền
Một lời nguyền xin chớ quên

Mong đầu năm cuối năm gặp may
Gia đình luôn hạnh phúc sum vầy
Trên bước đường danh lợi rồng mây
Duyên vừa đẹp ý đắm say
Ôm nàng xuân đẹp vào tay

Trên bước đường danh lợi rồng mây
Duyên vừa đẹp ý đắm say
Ôm nàng xuân đẹp vào tay

История начала года

По дороге на весенний праздник в начале года
Прошли год, когда внутренности были спутаны, как шелковые нити
В новом году много ожиданий
Удача пусть будет частой, а неудачи редкими
С радостью взрываем фейерверки и пьем красное вино

Идем вместе встречать новую весну
Весна и сама не раз менялась
Хочу попросить связать нас воедино нитями кровного родства
За ветки клена возьмемся неуверенно
В эту весну, наверное, встретим своего любимого!

Весна несет с собой веру
Огромное количество новой любви, как цветущий в роскоши цветок сливы
В мире сменяются улыбки
Приветствуем друг друга в жизни, на родной земле везде веселье

Весна сеет удачу во всех уголках
Весна уходит и снова возвращается, принося народу неугасающие воспоминания
Приветствуем весну со всех сторон
Пишем письма с пожеланиями близким друзьям
Одну молитву не забыть

Желаю, чтобы в начале и в конце года нам сопутствовала удача
Пусть в семье будет всегда счастье и гармония
На пути славы и богатства пусть будет дракон и облака
Пусть судьба будет прекрасной и опьяняющей
Тебя прекрасную, весна, обнимают мои руки

Идем вместе встречать новую весну
Весна и сама не раз менялась
Хочу попросить связать нас воедино нитями кровного родства
За ветки клена возьмемся неуверенно
В эту весну, наверное, встретим своего любимого!

Весна несет с собой веру
Огромное количество новой любви, как цветущий в роскоши цветок сливы
В мире сменяются улыбки
Приветствуем друг друга в жизни, на родной земле везде веселье

Весна сеет удачу во всех уголках
Весна уходит и снова возвращается, принося народу неугасающие воспоминания
Приветствуем весну со всех сторон
Пишем письма с пожеланиями близким друзьям
Одну молитву не забыть

Желаю, чтобы в начале и в конце года нам сопутствовала удача
Пусть в семье будет всегда счастье и гармония
На пути славы и богатства пусть будет дракон и облака
Пусть судьба будет прекрасной и опьяняющей
Тебя прекрасную, весна, обнимают мои руки

На пути славы и богатства пусть будет дракон и облака
Пусть судьба будет прекрасной и опьяняющей
Тебя прекрасную, весна, обнимают мои руки