Paroles et traduction Quang Linh - Chân quê

Hôm qua em đi tỉnh về
Đợi em ở mãi con đê đầu làng
Khăn nhung, quần lĩnh rộn ràng
Áo cài khuy bấm, em làm khổ tôi

Nào đâu cái yếm lụa sồi
Cái dây lưng đuỗi nhuộm hồi sang xuân?
Nào đâu cái áo tứ thân
Cái khăn mỏ quạ
Cái quần nái đen?
Nói ra sợ mất lòng em
Van em, em hãy giữ yên quê mùa
Như hôm em đi lễ chùa
Cứ ăn mặc thế cho vừa lòng anh

Hoa chanh nở giữa vườn chanh
Thầy u mình với chúng mình chân quê
Hôm qua em đi tỉnh về
Hương đồng gió nội bay đi ít nhiều

Hôm qua em đi tỉnh về
Đợi em ở mãi con đê đầu làng
Khăn nhung quần lĩnh rộn ràng
Áo cài khuy bấm, em làm khổ tôi

Nào đâu cái yếm lụa sồi
Cái dây lưng đuỗi nhuộm hồi sang xuân?
Nào đâu cái áo tứ thân
Cái khăn mỏ quạ
Cái quần nái đen?
Nói ra sợ mất lòng em
Van em, em hãy giữ yên quê mùa
Như hôm em đi lễ chùa
Cứ ăn mặc thế cho vừa lòng anh

Hoa chanh nở giữa vườn chanh
Thầy u mình với chúng mình chân quê
Hôm qua em đi tỉnh về
Hương đồng gió nội bay đi ít nhiều

Hôm qua em đi tỉnh về
Hương đồng gió nội bay đi ít nhiều

Я проснулся вчера
Жду тебя в деревне.
Бархатные полотенца, однотонные брюки
Моя рубашка прилипла, ты делаешь мне больно.

Надевай дубовый шелковый комбинезон
Ремешок, окрашенный весной?
Давай, надевай четырехместную рубашку
Шарф цвета воронова крыла
Черные свиные штаны?
Скажи, что боишься потерять свое сердце.
Пожалуйста, пожалуйста, сохраняйте спокойствие в этом сезоне.
Как в тот день, когда я пошел в церковь.
Просто оденься так, чтобы понравиться себе

Лимонные цветы распускаются в центре лимонного сада
Я с тобой, мои ноги.
Я проснулся вчера
Ветер дует более или менее свободно.

Я проснулся вчера
Жду тебя в деревне.
Шарф бархатные брюки прозрачные
Моя рубашка прилипла, ты делаешь мне больно.

Надевай дубовый шелковый комбинезон
Ремешок, окрашенный весной?
Давай, надевай четырехместную рубашку
Шарф цвета воронова крыла
Черные свиные штаны?
Скажи, что боишься потерять свое сердце.
Пожалуйста, пожалуйста, сохраняйте спокойствие в этом сезоне.
Как в тот день, когда я пошел в церковь.
Просто оденься так, чтобы понравиться себе

Лимонные цветы распускаются в центре лимонного сада
Я с тобой, мои ноги.
Я проснулся вчера
Ветер дует более или менее свободно.

Я проснулся вчера
Ветер дует более или менее свободно.