Paroles et traduction Quang Linh - Con gái bây giờ

Biết yêu là phũ phàng, biết yêu là ngỡ ngàng
Sao ta cứ cắm đầu mà yêu
Biết yêu là lỡ làng, viết thư tình cho nàng
Mà sao nàng vu vơ làm ngơ
{ Con gái bây giờ thích làm duyên
Con gái bây giờ hay giả vờ
Con gái bây giờ thích làm ngơ
Con gái bây giờ quá thờ ơ! } 2x
Biết yêu là đau buồn, biết yêu là biết buồn
Sao ta cứ mãi hoài còn yêu
Biết yêu nàng không thành, trái tim này tan tành
Thì xin làm người điên với nàng
(=> ĐK ...) 2x
{ Ta biết yêu là sẽ đau,
Ta sẽ yêu nàng kiếp sau
Xin giống như một giấc mơ
Vì con gái bây giờ khó yêu và dễ yêu } 2x
Vì con gái bây giờ khó yêu và dễ yêu
Vì con gái bây giờ dễ yêu và khó yêu...

Знай, что любовь жестока, ты знаешь, что любовь удивлена.
Почему мы просто подключаем любовь
Знай, что такое любовь в деревне, пиши ей любовные письма.
Вот почему она лениво закрывала на это глаза.
{ Дочь теперь похожа на очарование
Дочь, сейчас или притвориться?
Девушки теперь предпочитают игнорировать.
Малышка теперь слишком безразлична!} 2x
Познать горе любви, познать любовь-значит познать печаль.
Почему у нас всегда ностальгия любовь
Знаю, люблю ее, нет, это разбитое сердце.
Тогда, пожалуйста, своди людей с ума из-за нее.
(=> Я ...) 2x
{ Я знаю, что любовь причинит боль,
Я буду любить тебя в следующей жизни.
Пожалуйста, как во сне.
Потому что дочь теперь трудно любить и легко любить } 2x
Потому что дочь теперь любить трудно, а любить легко.
Потому что дочь теперь легко любить и трудно любить...