Paroles et traduction Quang Linh - Làng Tôi
Làng
tôi
có
cây
đa
cao
ngất
tầng
xanh
Мои
деревенские
деревья,
голубые
высотки.
Có
sông
sâu
lơ
lững
lượn
quanh
êm
xuôi
về
nam
Есть
глубокий
речной
улов,
скользящий
вокруг,
плавно
уносящийся
на
юг.
Làng
tôi
bao
mái
tranh
san
sát
kề
nhau
Моя
деревня
со
множеством
соломенных
крыш
тесно
примыкает
друг
к
другу
Bóng
tre
ru
bên
mấy
hàng
cau
Ball
bamboo
ru
side
you
hang
cau
Đồng
quê
mơ
màng
Сельские
размышления
Nhưng
than
ôi
có
một
chiều
thu
lá
thu
rơi
Но
увы
есть
измерение
осенние
листья
падают
Có
một
chiều
thu
lá
thu
rơi
После
полудня
падают
осенние
листья
Ôm
súng
chiều
quê
tôi
thầm
mơ
bóng
ngày
về
Обнимая
пистолет
по
дороге
домой,
я
тайно
мечтаю
о
свидании
с
мячом.
Mơ
trong
bóng
ngày
về
Мечта
в
дни
...
Quê
tôi
chìm
chân
trời
mờ
sương
Мой
родной
город
тонет
горизонт
матовый
Quê
tôi
là
bao
nguồn
yêu
thương
Мой
родной
город
полон
любви.
Quê
tôi
là
bao
nhớ
nhung
se
buồn
Мой
родной
город
полон
грустных
Мисс.
Là
bao
vấn
vương
tâm
hồn
người
bốn
phương
Душа
это
четыре
метода
Nhưng
than
ôi
có
một
chiều
thu
lá
thu
rơi
Но
увы
есть
измерение
осенние
листья
падают
Có
một
chiều
thu
lá
thu
rơi
После
полудня
падают
осенние
листья
Ôm
súng
chiều
quê
tôi
thầm
mơ
bóng
ngày
về
Обнимая
пистолет
по
дороге
домой,
я
тайно
мечтаю
о
свидании
с
мячом.
Mơ
trong
bóng
ngày
về
Мечта
в
дни
...
Quê
tôi
chìm
chân
trời
mờ
sương
Мой
родной
город
тонет
горизонт
матовый
Quê
tôi
là
bao
nguồn
yêu
thương
Мой
родной
город
полон
любви.
Quê
tôi
là
bao
nhớ
nhung
se
buồn
Мой
родной
город
полон
грустных
Мисс.
Là
bao
vấn
vương
tâm
hồn
người
bốn
phương
Душа
это
четыре
метода
Quê
tôi
là
bao
nhớ
nhung
se
buồn
Мой
родной
город
полон
грустных
Мисс.
Là
bao
vấn
vương
tâm
hồn
Это
душа
Người
bốn
phương
Четыре
направления.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.