Paroles et traduction Quang Linh - Xin Đừng Trách Đa Đa
Rồi
con
chim
đa
đa,
ngẩn
ngơ
đứng
trông
về
chốn
xa
Тогда
куропатка
в
оцепенении
смотрит
на
богатство.
Còn
âm
vang
câu
ca,
ngày
em
bước
chân
đi
theo
chồng
Также
перекликается
СА,
день,
когда
ты
шагаешь
рядом
с
мужем.
Lời
ru
nghe
mênh
mông,
ngày
đưa
tiễn
em
rời
bến
sông
Колыбельные
слушают
необъятность,
свидания
скорбящих
я
покидаю
реку.
Nhìn
mây
trôi
mênh
mông,
nơi
quê
chồng
em
còn
buồn
không?
Посмотри
на
облака,
плывущие
безмерно,
где
мой
муж
был
печален?
Thời
gian
trôi
qua
mau,
nhiều
khi
ngỡ
như
là
giấc
mơ
Время
шло,
МАУ,
так
же,
как
Джордж,
как
и
сон.
Đời
không
như
trong
mơ,
tình
yêu
có
mấy
ai
đâu
ngờ
Жизнь
не
такая,
как
во
сне,
любовь
есть
у
тех,
кто
не
знал.
Thà
như
mây
lang
thang,
nhờ
cơn
gió
đưa
vễ
chốn
xa
Скорее,
как
блуждающие
облака,
благодаря
порыву
ветра,
принесенному
в
далекое
место.
Đừng
như
chim
đa
đa,
sao
vô
tình
cho
buồn
người
ta?
Не
нравится
куропатка,
звезда
случайно
для
грустных
людей?
Ai
làm,
ai
làm
cho
giọt
mưa
tuôn
Кто
это
делает,
кто
заставляет
капли
дождя
смываться?
Ướt
con
bướm
vàng
khi
đậu
nhánh
mù
u
Мокрая
желтая
бабочка,
когда
припаркованная
ветка
слепит
тебя.
Chim
truyền
nhành
ớt
nhành
dâu
Птицы
передают
ветви
перца
ветви
невесты
Lấy
chồng
xa
xứ,
biết
đâu
mà
tìm?
Увезти
ее
мужа
из
страны
и
знать,
где
его
найти?
Tìm
em
như
thể
tìm
chim
Найти
детей,
как
найти
больших.
Chim
bay
biển
bắc,
anh
tìm
biển
nam
Птицы,
летящие
в
Северное
море,
он
нашел
Южное
море.
Chiều
chiều,
chiều
chiều
ra
đứng
bờ
sông
Полдень,
полдень
стоял
у
реки.
Giây
phút
chạnh
lòng
em
có
trách
đa
đa?
Секунды
минуты
клан-гравийная
яма
у
тебя
есть
куропатка?
Xin
em
đừng
trách
đa
đa
Пожалуйста,
не
вини
меня.
Xin
em
đừng
trách
đa
đa
Пожалуйста,
не
вини
меня.
Thời
gian
trôi
qua
mau,
nhiều
khi
ngỡ
như
là
giấc
mơ
Время
шло,
МАУ,
так
же,
как
Джордж,
как
и
сон.
Đời
không
như
trong
mơ,
tình
yêu
có
mấy
ai
đâu
ngờ
Жизнь
не
такая,
как
во
сне,
любовь
есть
у
тех,
кто
не
знал.
Thà
như
mây
lang
thang,
nhờ
cơn
gió
đưa
vễ
chốn
xa
Скорее,
как
блуждающие
облака,
благодаря
порыву
ветра,
принесенному
в
далекое
место.
Đừng
như
chim
đa
đa,
sao
vô
tình
cho
buồn
người
ta?
Не
нравится
куропатка,
звезда
случайно
для
грустных
людей?
Ai
làm,
ai
làm
cho
giọt
mưa
tuôn
Кто
это
делает,
кто
заставляет
капли
дождя
смываться?
Ướt
con
bướm
vàng
khi
đậu
nhánh
mù
u
Мокрая
желтая
бабочка,
когда
припаркованная
ветка
слепит
тебя.
Chim
truyền
nhành
ớt
nhành
dâu
Птицы
передают
ветви
перца
ветви
невесты
Lấy
chồng
xa
xứ,
biết
đâu
mà
tìm?
Увезти
ее
мужа
из
страны
и
знать,
где
его
найти?
Tìm
em
như
thể
tìm
chim
Найти
детей,
как
найти
больших.
Chim
bay
biển
bắc,
anh
tìm
biển
nam
Птицы,
летящие
в
Северное
море,
он
нашел
Южное
море.
Chiều
chiều,
chiều
chiều
ra
đứng
bờ
sông
Полдень,
полдень
стоял
у
реки.
Giây
phút
chạnh
lòng
em
có
trách
đa
đa?
Секунды
минуты
клан-гравийная
яма
у
тебя
есть
куропатка?
Xin
em
đừng
trách
đa
đa
Пожалуйста,
не
вини
меня.
Xin
em
đừng
trách
đa
đa
Пожалуйста,
не
вини
меня.
Xin
em
đừng
trách
đa
đa
Пожалуйста,
не
вини
меня.
Xin
em
đừng
trách
đa
đa
Пожалуйста,
не
вини
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dienvo Dong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.