Paroles et traduction Quang Linh - Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ

Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ

Có một không gian nào
Đo chiều dài nỗi nhớ
Có khoảng mênh mông nào
Sâu thẳm hơn tình thương

Ở hai đầu nỗi nhớ
Anh mơ về bên em
Ngôi sao như xuống thấp
Cho ta gần nhau thêm

Đêm nghe tiếng mưa rơi
Đếm mấy triệu hạt rồi
Mà chưa vơi nỗi nhớ
Ở hai đầu nỗi nhớ
Yêu và thương sâu hơn
Ở hai đầu nỗi nhớ
Nghĩa tình đằm thắm hơn

Có một không gian nào
Đo chiều dài nỗi nhớ
Có khoảng mênh mông nào
Sâu thẳm hơn tình thương

Ở hai đầu nỗi nhớ
Anh mơ về bên em
Ngôi sao như xuống thấp
Cho ta gần nhau thêm

Đêm nghe tiếng mưa rơi
Đếm mấy triệu hạt rồi
Mà chưa vơi nỗi nhớ
Ở hai đầu nỗi nhớ
Yêu và thương sâu hơn
Ở hai đầu nỗi nhớ
Nghĩa tình đằm thắm hơn

Đêm nghe tiếng mưa rơi
Đếm mấy triệu hạt rồi
Mà chưa vơi nỗi nhớ
Ở hai đầu nỗi nhớ
Yêu và thương sâu hơn
Ở hai đầu nỗi nhớ
Nghĩa tình đằm thắm hơn
Nghĩa tình đằm thắm hơn

At the Two Ends of Memories

Is there a space
Which measures the length of memories?
Is there any infinite distance
That is deeper than love?

At the two ends of memories,
I dream to be with you.
The stars seem to descend
To bring us closer together.

At night, I listen to the sound of rain falling,
Counting millions of raindrops,
But my yearning is not diminished.
At the two ends of memories,
My love and affection deepen.
At the two ends of memories,
The bond of our hearts grows stronger.

Is there a space
Which measures the length of memories?
Is there any infinite distance
That is deeper than love?

At the two ends of memories,
I dream to be with you.
The stars seem to descend
To bring us closer together.

At night, I listen to the sound of rain falling,
Counting millions of raindrops,
But my yearning is not diminished.
At the two ends of memories,
My love and affection deepen.
At the two ends of memories,
The bond of our hearts grows stronger.

At night, I listen to the sound of rain falling,
Counting millions of raindrops,
But my yearning is not diminished.
At the two ends of memories,
My love and affection deepen.
At the two ends of memories,
The bond of our hearts grows stronger.
The bond of our hearts grows stronger.