Paroles et traduction Quang Lập - Còn Trong Ảo Mộng

Còn Trong Ảo Mộng

Những ánh đèn đường lấp lánh trong đêm
Mang bao muộn phiền
Nhiều đêm lang thang qua từng con phố
Ký ức còn đây mà người cũ đã xa

Còn nhớ hôm nào sánh bước bên nhau
Say men tình nồng
Nào ngờ ai kia vội quên tất cả
Bỏ lại nơi đây nỗi xót xa dâng đầy

Ly rượu này, ta uống cho say
Ân tình này, ôi quá chua cay
Người đi rồi, không nói biệt ly
Để giờ đây, còn ta với nỗi sầu

Trời đất quay cuồng, chân bước liêu xiêu
Cô liêu tâm hồn
Người mang thương đau vùi chôn kỷ niệm
Ký ức yêu thương nay chỉ còn trong ảo mộng

Những ánh đèn đường lấp lánh trong đêm
Mang bao muộn phiền
Nhiều đêm lang thang qua từng con phố
Ký ức còn đây mà người cũ đã xa

Còn nhớ hôm nào sánh bước bên nhau
Say men tình nồng
Nào ngờ ai kia vội quên tất cả
Bỏ lại nơi đây nỗi xót xa dâng đầy

Ly rượu này, ta uống cho say
Ân tình này, ôi quá chua cay
Người đi rồi, không nói biệt ly
Để giờ đây, còn ta với nỗi sầu

Trời đất quay cuồng, chân bước liêu xiêu
Cô liêu tâm hồn
Người mang thương đau vùi chôn kỷ niệm
Ký ức yêu thương nay chỉ còn trong ảo mộng

Người mang thương đau vùi chôn kỷ niệm
Ký ức yêu thương nay chỉ còn trong ảo mộng

Всё ещё в иллюзии

Мерцают уличные огни в ночи,
Неся с собой печаль.
Ночами брожу я по улицам,
Воспоминания живы, но ты уже далеко.

Помню, как мы гуляли вместе,
Опьяненные любовью.
Как ты могла всё забыть,
Оставив меня с этой болью в груди?

Этот бокал я пью до дна,
Эта любовь так горька.
Ты ушла, не попрощавшись,
Оставив меня наедине с моей печалью.

Земля вертится, ноги подкашиваются,
Душа одинока.
Ты принесла мне боль, похоронив наши воспоминания,
Воспоминания о любви теперь лишь иллюзия.

Мерцают уличные огни в ночи,
Неся с собой печаль.
Ночами брожу я по улицам,
Воспоминания живы, но ты уже далеко.

Помню, как мы гуляли вместе,
Опьяненные любовью.
Как ты могла всё забыть,
Оставив меня с этой болью в груди?

Этот бокал я пью до дна,
Эта любовь так горька.
Ты ушла, не попрощавшись,
Оставив меня наедине с моей печалью.

Земля вертится, ноги подкашиваются,
Душа одинока.
Ты принесла мне боль, похоронив наши воспоминания,
Воспоминания о любви теперь лишь иллюзия.

Ты принесла мне боль, похоронив наши воспоминания,
Воспоминания о любви теперь лишь иллюзия.