Paroles et traduction Quang Lập - Gục ngã vì yêu

Gục ngã vì yêu

Một nỗi đau lây lất trên con đường tình
Lòng tái tê u buồn vì thiếu người yêu
Một đêm đông chạy đi tìm mộng
Người yêu về vòng tay âu yếm
Thức đêm dài thương nhớ người yêu

Hồn tôi nỗi đau vây kín vết thương lòng
Tình yêu vang vọng niềm cay đắng
Âm thầm trống vắng nhớ người mình yêu

Mình đã yêu, yêu quá con tim mù loà
Mình đã say, say tình gục ngã vì yêu
Một cơn điên dìm thân trời lạnh
Chạy đi tìm vòng tay tuyết giá
Suốt năm dài thao thức tình si

Một nỗi đau lây lất trên con đường tình
Lòng tái tê u buồn vì thiếu người yêu
Một đêm đông chạy đi tìm mộng
Người yêu về vòng tay âu yếm
Thức đêm dài thương nhớ người yêu

Hồn tôi nỗi đau vây kín vết thương lòng
Tình yêu vang vọng niềm cay đắng
Âm thầm trống vắng nhớ người mình yêu

Mình đã yêu, yêu quá con tim mù loà
Mình đã say, say tình gục ngã vì yêu
Một cơn điên dìm thân trời lạnh
Chạy đi tìm vòng tay tuyết giá
Suốt năm dài thao thức tình si

Một cơn điên dìm thân trời lạnh
Chạy đi tìm vòng tay tuyết giá
Suốt năm dài thao thức tình si

Пал жертвой любви

Боль незаметно сжирает на дороге любви,
Сердце ноет от тоски по тебе, любимая.
Зимней ночью ищу свою мечту,
Мечтаю, чтобы ты вернулась в мои объятия.
Долгими ночами тоскую по тебе, моя любовь.

Душа моя полна боли, рана кровоточит,
Любовь отзывается горьким эхом,
В тишине и пустоте я скучаю по тебе, любимая.

Я любил, любил так сильно, что сердце ослепло,
Я был опьянен, опьянен любовью, пал жертвой любви.
В приступе безумия бросаюсь в холодный мир,
Ищу твои ледяные объятия,
Год за годом измучен слепой страстью.

Боль незаметно сжирает на дороге любви,
Сердце ноет от тоски по тебе, любимая.
Зимней ночью ищу свою мечту,
Мечтаю, чтобы ты вернулась в мои объятия.
Долгими ночами тоскую по тебе, моя любовь.

Душа моя полна боли, рана кровоточит,
Любовь отзывается горьким эхом,
В тишине и пустоте я скучаю по тебе, любимая.

Я любил, любил так сильно, что сердце ослепло,
Я был опьянен, опьянен любовью, пал жертвой любви.
В приступе безумия бросаюсь в холодный мир,
Ищу твои ледяные объятия,
Год за годом измучен слепой страстью.

В приступе безумия бросаюсь в холодный мир,
Ищу твои ледяные объятия,
Год за годом измучен слепой страстью.